Gulliver'sTravelsrecountsthestoryofLemuelGulliver,apractical-mindedEnglishmantrainedasasurgeonwhotakestotheseaswhenhisbusinessfails。
《格列佛的故事》講述了壹個名叫李默爾·格列佛的人的故事,他是壹位受過訓練的英語實用主義者,在生意失敗時接受了培訓。
Inadeadpanfirst-personnarrativethatrarelyshowsanysignsofself-reflectionordeepemotionalresponse,Gullivernarratestheadventuresthatbefallhimonthesetravels。
在第壹人稱敘述中,格列佛很少表現出自我反省或情緒反應,他講述了他在旅行中遇到的最冒險的事情。
Gulliver'sadventureinLilliputbeginswhenhewakesafterhisshipwrecktofindhimselfboundbyinnumerabletinythreadsandaddressedbytinycaptorswhoareinaweofhimbutfiercelyprotectiveoftheirkingdom。
格列佛的冒險始於他從沈船中醒來,發現自己被無數條細線包圍,並由壹個能更好地保護自己王國的接受者尋址。
AfterstayinginEnglandwithhiswifeandfamilyfortwomonths,Gulliverundertakeshisnextseavoyage,whichtakeshimtoalandofgiantscalledBrobdingnag。
在與妻子和家人壹起生活了幾個月後,格列佛承辦了下壹次旅行,這使他成為了壹個規模宏大的布羅丁納格島上的壹員。
Next,Gulliversetssailagainand,afteranattackbypirates,endsupinLaputa,thentravelstoBalnibarbi,Glubbdubdrib,LuggnaggandJapan。
接下來,格列佛出海航行,在被海盜襲擊後,結束蘇比爾普塔,然後是巴爾尼巴比、格盧布·杜布德裏布、盧格納格和日本。
Finally,onhisfourthjourney,Gulliversetsoutascaptainofaship。
最後,在他的第四次旅行中,格列佛登上了帆船。