古詩詞大全網 - 字典詞典 - 日語中的“相手”是什麽意思?

日語中的“相手”是什麽意思?

詞語意思:

壹、夥伴 companion;

二、***事者;

三、對方;對手 opponent;敵手;

四、對象 object

相手 あいて aite名詞? 註釋:壹起***事的同事,壹起做壹件事的夥伴也可以稱作「相手」

擴展資料:

“する”本身是日語中最常用的動詞之壹,相當於中文的:做/幹。此句中其意義為:“當作/作為” “相手をする”=當作/作為對手。

相手的用法和例句:

あいてにする{相手にする} 作為對手,對象,***事

あいてにしない{相手にしない}不理睬,不與***事

何度言っても分からない人を相手にする必要はない。不管說幾次都聽不懂的人沒有必要理會他。

いつも噓(うそ)ばかりついていたので、そのうち相手にされなくなった。因為他老是說謊。不久之後大家對他變得不理不睬。

彼があなたなど相手にするわけがない。他沒有必要理會妳這種人。

大學教授は常(つね)にたくさんの學生を相手にしている。大學教授經常面對許多學生。

あんなくだらない男は相手にするな。不要理睬那種無聊的人。

參考資料:

有道翻譯-相手