1、翻譯:鬧市上沒有老虎,這本來是顯而易見的事情。然而,因為三個人都說有虎,似乎就真的有了猛虎。
2、出自《三人言而成虎》
3、原文:
龐恭曰:“夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠於市,而議臣者過於三人矣。願王察之矣。”王曰:“寡人自為知。”於是辭行,而讒言先至。後太子罷質,果不得見。
4、翻譯:
於是龐恭就勸誡魏王:“街市上不會有老虎,這是很明顯的事。可是經過三個人壹說,好像真的有了老虎了。現在趙國國都邯鄲離魏國國都大梁,比這裏的街市遠了許多,議論我的人又不止三個。希望大王明察此事。”?
魏王道:“壹切我自己知道。”可是,龐恭走前就有人毀謗他。龐恭陪太子回國,魏王果然沒有再召見他了。
擴展資料:
三人成虎故事告訴我們的道理:
任何事只有在親眼見證過後才能下定論,不能隨波逐流,應堅持自己的想法,不要人雲亦雲,人多口雜,能混淆是非。面對謠言,應該科學分析,明辨是非;面對謠言,不要盲目跟風,理性消費。
網絡在給予社會娛樂的同時傳遞了許多催人奮進的正能量。可卻有許多人,利用網絡強大的傳播能力“謠”言惑眾,從中牟利。壹個個勁爆謠言在他這個謠言流水線上被生產出來,像壹枚枚炸彈投入了網絡世界中。因此,越是在這樣的情況下越是要保持自己的清醒。