古詩詞大全網 - 字典詞典 - weep和cry的區別

weep和cry的區別

cry和weep是近義詞,經常交替使用。weep壹般是書面語,在形容淚水的流淌和伴隨而至的聲音時,更強調前者。cry相反,通常強調聲音,盡管它有時也形容無聲地流淚的動作。

cry並不總是表示內心的感情:The baby cried loudly when he had emptied his bottle.(嬰兒吃完了奶,大哭起來)嬰兒從不weep。

這兩詞都可以形容各種感情:to weep with joy;to cry with fright;to cry from exhaustion(因疲憊而哭泣)