塞翁失馬文言文翻譯如下：
靠近邊境壹帶居住的人中有壹個精通術數的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。那個老人說：“這怎麽就不能是壹件好事呢？”過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他們壹家。那個老人說：“這怎麽就不能是壹件壞事呢？”他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
塞翁失馬含義分析：
塞翁失馬比喻壹時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指在壹定的條件下，好事和壞事是可以互相轉換的，壞事可以變成好事，好事可以變成壞事。無論遇到福還是禍，要調整自己的心態，要超越時間和空間去觀察問題，要考慮到事物有可能出現的極端變化。
讀音：sài wēng shī mǎ。
用法：主謂式；作賓語、分句；用於安慰語。
例子：清李汝珍《鏡花緣》第七回：“處士有誌未遂，甚為可惜，然‘塞翁失馬，安知非福’。 ”