上壹句：春色滿園關不住。
出處《遊園不值》——宋代：葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。
譯文也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開。滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有壹枝枝條伸到墻外來了。
擴展資料
1、《遊園不值》創作背景
《遊園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇，這首小詩十分形象而又富有理趣，體現了取景小而含意深的特點，情景交融，膾炙人口。
2、《遊園不值》鑒賞
從詩意看，門前長有青苔，足見這座花園的幽僻，而主人又不在家，敲門很久，無人答應，更是冷清，可是紅杏出墻，仍然把滿園春色透露了出來。從冷寂中寫出繁華，這就使人感到壹種意外的喜悅。這首詩在寫作上有很多好處。其壹是寫春景而抓住了特點，突出了重點”。
詩中有人，而且是優美的情、高潔的人。門雖設而常關，“小扣柴扉”又“久不開”，其人懶於社交，無心利祿，已不言可知。門雖常關，而滿園春色卻溢於墻外，其人怡情自然，豐神俊朗，更動人遐思。
3、《遊園不值》作者介紹
葉紹翁，字嗣宗，號靖逸，龍泉（今浙江龍泉）人，宋詩人。祖籍建陽（今福建建甌）。原姓李，後嗣於龍泉葉氏，祖父李穎士於北宋政和五年（1115）中進士，曾任處州刑曹，後知余姚。
葉紹翁詩集《靖逸小集》，有《南宋群賢小集》本。他別著《四朝聞見錄》，雜敘宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝軼事，頗有史料價值，有《知不足齋叢書》本、《叢書集成》本。