四時田園雜興其31寫成短文如下：
正是初夏天氣，水稻田裏的秧苗都到了該除草的時候了。白天，村子裏的男人們就都到水稻田裏去除草。婦女們白天忙著幹家務活，到了晚上也不閑著，又搓麻線，又織布。
全村的年輕人都各忙各的，忙的不亦樂乎。那些孩子們既不會耕田也不會織布，可也閑不來。因為他們從小都對家中父母親忙農活的事情見多不怪了，也都很愛勞動。妳看，在茂盛成陰的桑樹下，他們也忙著學大人的樣子種瓜呢！
在炎熱的夏天，農村到處是壹番繁忙的景象。早晨，男人們壹大早就起來了，扛著鋤頭向農田走去。到了農田，男人們彎下腰，低垂著頭汗流滿面，賣力地幹著農活。看著那些綠油油的禾苗，想著到了秋天的時候，這裏將會變成壹塊金燦燦的田地，他們臉上不禁露出了燦爛的微笑，心裏也甜滋滋的。
到了夜晚，夜深人靜，男人們都呼呼大睡了，可是，女人們可沒有閑著，她們把椅子搬到院子裏，在忽明忽暗的油燈下，搓著麻線，織著布有時她們累了，就揉揉惺忪的眼睛，有時她們想睡了，就懶洋洋的伸個懶腰，有時頭疼，就按按太陽穴。
小孩子雖然不理解大人們從事的耕田、織布的農活，但是他們看見大人們壹天到晚忙碌著，也在村口的桑樹樹陰下吵著要學種瓜呢
瞧，壹大早，壹群小孩帶著水桶、肥料、鋤頭來到桑樹底下，他們討論了壹會兒，開始分配工作。緊張的勞動開始了，妞妞松土，東東播種，紅紅施肥，牛牛灑水，苗苗埋土……壹切都在井然有序地進行著，不壹會兒功夫就結束了勞動。
他們雖然有的壹身泥巴，有的壹身的汗水，有的頭上掛著幾片樹葉，有的腰間夾著幾根樹枝，壹個個大花臉，壹個個狼狽相，但想到到了秋天，壹定會收獲到勞動的果實，心裏樂開了花。
這種熱火朝天的勞動景象，被範成大看見了，於是，他感嘆農村繁忙季節的勞動場面，贊嘆大人們的勤勞能幹和孩子的天真可愛