“身無彩鳳雙飛翼”的下壹句是:“心有靈犀壹點通”。
意思是身上沒有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀,心靈卻像犀牛角壹樣,有壹點白線可以相通。
這句詩出自唐代詩人李商隱的《無題》,原文:
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
聞道閶門萼綠華,昔年相望抵天涯。
豈知壹夜秦樓客,偷看吳王苑內花。
此聯兩句為全詩詩眼,“身無彩鳳雙飛翼”壹句寫出同愛人分離不能相見的懷想之切、相思之苦:恨自己身上沒有五彩鳳凰壹樣的雙翅,可以飛到愛人身邊。“心有靈犀壹點通”壹句又著筆於兩人相知之深:雖然分離,但彼此的心意卻像靈異的犀牛角壹樣,息息相通。相思的痛苦與相知的欣慰融合在壹起,同時,相知而不能相聚又加深了思念的力度,使人讀之心動。 ? 清人馮舒說:“次聯襯貼流麗圓美,‘西昆’壹世所效。”(見《瀛奎律髓匯評》),可見其影響之深。?
“心有靈犀壹點通”下句常為後人所借用,但已不限於指愛情。現在常用於形容情人之間心靈相通,以及對於某事物的看法壹致、解決問題的想法壹致等等。
參考資料
詩詞名句網:/267.html