or vice versa? 是或者相反的意思
舉例: Occasionally a Greek prefix is found in front of a Latin word or vice versa . 偶爾在拉丁文前可發現希臘文的前綴, 或者反過來也可在希臘文前發現拉丁文的前綴。
and vice versa? 是反之亦然的意思
舉例:Don't?take?work?home?and?vice?versa.?
不要把工作帶回家,反之亦然。
擴展資料
Vice versa可能是壹組外來詞組中的壹個,這些詞組在正常談話中用得很緊湊,所以沒有人會考慮它們的外國來源或者以前的意思。
Versa可以被認為與 reverse有關系,這樣,不論 versa還是 -verse在 reverse中都可以追溯到拉丁文動詞 vertere,“旋轉” Versa實際上按照形式可以追溯到 vertere的過去分詞?versus,但是按照句法可以追溯到“倒轉,轉換成對面”的意思。
Vice是名詞 vix用來表達“壹個相互的關系”的絕對離格形式。整個詞組的原義是“相互的關系被調換了”或者“正常的順序反過來,反過來說。”這個詞組於1601年首次記錄在英語用法中。
參考資料: