supplement 和 complement 的區別:
壹、含義不同
1、supplement n.?增刊;補充物
例句:It comes out each week and it has a magazine supplement.
譯文:每周出版壹期,還附有雜誌增刊。
2、complement n.補充
例句:There will be a written examination to complement the practical test.
譯文:會有壹次書面考試來補充實踐測試。
二、詞匯搭配不同
1、supplement
supplement one's diet 補充飲食;supplement one's income 增加收入;
supplement elaborately 精心地補充;supplement natural fertilizer 補充天然肥料;
2、complement
excellent complement 極好的補充;necessary complement 必要的補充;
object complement 賓語補足語;subject complement 主語補足語
三、用法不同
1、supplement?基本意思是“增補”,指對已很完整的事物作增補,以使其進壹步改進、豐富、提高。盡管所增加的東西對原事物的完全或完整並不是非有不可的,也不壹定是相互依存的。
例句:She gives private lessons to supplement her income.
譯文:她給私人授課以增補收入。
2、complement 基本意思是“補充”,用作名詞(n.)
例句:The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.
譯文:綠色墻紙是舊松木梳妝臺的完美襯托。