原文 編輯 粵中①莊有恭②，幼有神童之譽。
家鄰鎮粵將軍署，偶入將軍府，將軍方與客弈，見其神格③非凡，遽⑦詰⑧之曰：“童子何來？”莊以實對。將軍曰：“汝曾讀書否？曾屬對否④？”莊曰：“對，小事耳，何難之有！”將軍曰：“能對幾字？”莊曰：“壹字能之，壹百字亦能之。”
將軍以其方之大而誇也，因指廳事⑤所張畫幅而命之對曰：“舊畫壹堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。”莊曰：“即此間壹局棋，便可對矣。”
應聲雲：“殘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒⑥無糧，喝聲將軍提防提防。” 2譯文 粵中部的莊有恭，幼年即有神童的名聲。
（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，偶然壹次進入將軍府，將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：“小孩從哪來的？”莊有恭實話回答。將軍說：“妳讀書了沒有？可以對對子嗎？”莊有恭回答說：“對對子，小意思罷了，這有什麽難的！” 將軍問：“能對幾個字的對子？”莊有恭回答：“壹個字能對，壹百個字也能對。”
將軍認為他自大並且誇張，於是就指著廳裏張貼的畫讓他做對子，說：“舊畫壹堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。”莊有恭說：“就是這裏壹盤棋，便可以對呀。”
應聲對道：“殘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防。”。
2. 神童巧對帝聯文言文翻譯粵中部的莊有恭，幼年即有神童的名聲。（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，偶然壹次進入將軍府，將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：“小孩從哪來的？”莊有恭實話回答。將軍說：“妳讀書了沒有？可以對對子嗎？”莊有恭回答說：“對對子，小意思罷了，這有什麽難的！” 將軍問：“能對幾個字的對子？”莊有恭回答：“壹個字能對，壹百個字也能對。”將軍認為他自大並且誇張，於是就指著廳裏張貼的畫讓他做對子，說：“舊畫壹堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。”莊有恭說：“就是這裏壹盤棋，便可以對呀。”應聲對道：“殘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防。”
不知道是不是這壹篇
3. 神童莊有恭文言文翻譯譯文： 粵中部的莊有恭，幼年既有神童的名聲.（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，有壹次放風箏玩耍，（風箏）恰好落到將軍署的內院中，莊有恭直接進入要求歸還.所有衙役都認為他歲數小而忽略了他，沒有來得及阻擋他進入.將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：“小孩從哪來的？”莊有恭實話回答.將軍說：“妳讀書了沒有？曾經學過對對子嗎？”莊有恭回答說：“對子，小意思了，那有什麽難的！” 將軍問：“能對幾個字的對子？”莊有恭回答：“壹個字能對，壹百個字也能對.”將軍以為他在吹牛，於是就指著廳裏張貼的畫讓他做對子，說：“舊畫壹堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑.”莊有恭說：“就是這裏壹盤棋，便可以對呀.”應聲對道：“殘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防.”。
4. 文言文《孔融妙對》的翻譯孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆有何親？」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。」韙大踧踖。
==================================================================
翻譯：
孔融十歲時，跟著父親去洛陽.當時李元禮名氣很大，官任司隸校尉，登門拜訪的，都是英俊的青年人才和聲望賢明的人，還有李元禮的親戚這些人才能被放進去.孔融到門口，對看門的任說：[我是李府君的親戚.]然後孔融就進去了，坐到了李元禮面前.李元禮問：[妳和我有什麽親戚關系呢？]孔融回答道：[我的祖先孔子和您的祖先老子（李耳）有師徒關系（孔子曾向老子請教禮的問題），這樣來說我和妳是世交.]李元禮和其他賓客沒有壹個不感到驚奇的.過了壹會兒，太中大夫陳韙到了，有人把孔融說的話告訴他，陳韙說：[小時侯傑出的人，長大後不壹定傑出.]孔融說：[我猜您小時侯肯定很聰明.]陳韙十分地羞愧尷尬。
滿意請采納哈。。O（∩_∩）O哈哈~祝親學習進步！！
5. 《神童莊有恭》的譯文粵中莊有恭,幼有神童之譽.家鄰鎮粵將軍署,樓上的翻譯怎麽在最後多了壹段話啊.譯文：粵中部的莊有恭，幼年既有神童的名聲.（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，有壹次放風箏玩耍，（風箏）恰好落到將軍署的內院中，莊有恭直接進入要求歸還.所有衙役都認為他歲數小而忽略了他，沒有來得及阻擋他進入.將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：“小孩從哪來的？”莊有恭實話回答.將軍說：“妳讀書了沒有？可以對對子嗎？”莊有恭回答說：“對子，小意思了，那有什麽難的！” 將軍問：“能對幾個字的對子？”莊有恭回答：“壹個字能對，壹百個字也能對.”將軍認為他大氣誇獎他，於是就指著廳裏張貼的畫讓他做對子，說：“舊畫壹堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑.”莊有恭說：“就是這裏壹盤棋，便可以對呀.”應聲對道：“慘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍堤防堤防.” 六年級的文言文翻譯，好象是暑假作業呀.以上，希望對妳有所幫助.。
6. 文言文《神童》告訴我們什麽道理原文翻譯 北宋元豐年間，饒州有位神童，叫朱天錫，因從小就能熟讀經書而做了官。民間的百姓都羨慕他。於是，當地所有孩子不管怎麽樣，大致能念書時，人家全都逼著家裏的小“神童”熟讀《五經》。但孩子生性好玩，不肯好好背記。讓孩子坐在竹籃裏，掛在樹上，斷絕他們與外界的聯系。不少家長還請來家教，孩子背完壹本經，先生就能得到孩子父母的若幹銅鈿，作為酬勞和獎勵。結果，饒州的許多孩子因為不具備神童的料性而被活活逼死。
來自百度百科
我覺得告訴我們的道理是 應該因材施教 不能強迫孩子學習自己不擅長的東西