“近鄉情更怯”是什麽意思？

近鄉情更怯：不知為何離家越近，心情就越緊張。

出自《渡漢江》

《渡漢江》（宋之問）

嶺外音書斷，經冬復歷春。

近鄉情更怯，不敢問來人。

譯文：

我離開家鄉到了五嶺之外，經過了壹個冬天，又到了春天。

因為交通不便，我和家人已經很長時間沒有聯系了。

現在我渡過漢江趕回家鄉去，不知為何離家越近，心情就越緊張。

因為怕傷了美好願望，以致遇到同鄉，也不敢打聽家鄉情況。

現今常用“近鄉情更怯，不敢問來人”兩句詩，來形容久別故鄉的遊子歸返家園時，復雜的心情。