古詩詞大全網 - 字典詞典 - 東方朔救乳母翻譯

東方朔救乳母翻譯

東方朔救乳母(南朝宋.劉義慶)

〝漢武帝乳母嘗於外犯事,帝欲申憲;乳母求救於東方朔。朔曰:「此非唇舌所爭,爾必望濟者,將去時,但當屢顧帝,慎勿言。此或可萬壹糞耳!」乳母至,朔亦侍側。因謂曰:「汝癡耳!帝豈復憶汝哺乳時恩耶?」帝雖才雄心忍,亦深有情戀;乃淒然湣之,即敕免罪。〞

是啥意思壓?

漢武帝的奶媽曾經犯錯,漢武帝想以法律告誡他,奶媽於是請求東方朔協助。東方朔說:「這件是非言語所能爭辯的。妳必須去見漢武帝,走的時候,要多次回頭看漢武帝,而不能說話;這樣能有壹點希望!」奶媽便前去見漢武帝,東方朔待於漢武帝身旁。先說:「妳為愚笨!妳認為漢武帝會看再小時妳哺乳於他的恩情,而放妳壹馬?」漢武帝此時於心不忍,亦對奶媽有所感情,同情於他,便赦免無罪。