翻譯
陶侃聰慧靈敏,對人謙遜有禮,做事盡心盡力.整日盤腿正坐,軍中府中所有的事情,陶侃自上而下檢查管理,從不遺漏,沒有壹點空閑.他常對他人說: "大禹是聖人,還如此珍惜很短的時間,對於壹般人來說.就更應當珍惜時間,怎麽可以只想著安逸舒適、醉生夢死的生活呢.活著的時候不能對國家有所貢獻,死了以後不能被後人傳頌,這是自己遺棄了自己啊."
翻譯2
陶侃在廣州,沒有事的時候總是早朝把白磚運到書房的外邊,傍晚又把它們運回書房裏。別人問他這樣做的緣故,他回答說:“我正在致力於收復中原失地,過分的悠閑安逸,唯恐不能承擔大事,所以才使自己辛勞罷了。”陶侃生性聰慧敏捷,恭敬有禮,為官勤懇,整天嚴肅端坐。軍中府中眾多的事情,自上而下去檢查管理,沒有遺漏,不曾有片刻清閑。招待或送行有序,門前沒有停留或等待之人。他常對人說:“大禹是聖人,還十分珍惜時間;至於普通人則更應該珍惜分分秒秒的時間,怎麽能夠遊樂縱酒?活著的時候對人沒有益處,死了也不被後人記起,這是自己毀滅自己啊!”有壹次,陶侃外出,看見壹個人手拿壹把未熟稻谷,陶侃問:“妳拿它做什麽?”那人回答:“在路上看見的,就隨意拿來罷了。”陶侃大怒說:“妳既不種田,又拿別人的稻子戲耍!”陶侃抓住他鞭打他,因此百姓勤於農事,家中充足。造船的時候,陶侃命人把木屑和竹頭都登記後收藏起來,人們都不明白這樣做的原因。後來大年初壹聚會時,地面積雪,太陽剛放晴,廳堂前積雪,地面還潮濕,陶侃於是用木屑鋪散地面。等到桓溫伐蜀時,又用陶侃保存的竹頭作釘裝船。陶侃綜合料理事物極其細密,都是這樣。
2. 楊奐字文言文閱讀答案
元史 楊奐傳 楊奐,字煥然,乾州奉天人,十壹歲時母親就去世了。
金代末年考進士未中,憤然做書萬言。金哀宗天興二年(1233),守禦汴京的元帥崔立投降蒙古軍,奐改裝平民北渡黃河避難冠氏家中,冠氏待如師友。
東平人嚴實聞奐之名,多次打聽他的行蹤,但奐始終不去嚴家。 蒙古太宗十年(1238),詔令稅課使劉用之招考各道進士,楊奐在東平兩次因文章優秀而名列第壹,於是隨考官至燕京拜見耶律楚材。
楚材奏請授奐為河南路征收課稅所長官,兼廉訪使。奐臨行時對楚材說:“在下不才,錯蒙重用。
書生理財本非所長,況河南兵荒馬亂之後,遺民不多,今日宜休養生息,否則會引起民怨。希望給我撫恤百姓的時間,得以穩定民心。”
楚材以為此言極是,表示同意。到任後,楊奐召集當地名士討論如何簡政裕民。
他自己巡視境內各地,調查鹽課實行情況。有報告說鹽課增加,奐責令地方當局減四分之壹。
不到壹月,政治清明,輿論稱贊。奐居官十年後請求告老至燕之行臺安度晚年。
憲宗二年(1253),太子忽必烈曾屢召奐出任參議京兆宣撫司事,奐多次謝絕,憲宗五年壽終,享年七十歲,賜謚文憲。 奐天資聰明,記憶力強,文章簡練,朝廷老臣也願與他交往。
關中雖多名士,但名聲均不如奐。奐不好財,家雖不富卻竭力資助別人,看到別人有長處則大加宣傳,若有小過則極力勸改。
所著《還山集》六十卷、《天興近鑒》三卷、《正統書》六十卷,均流傳於世。
3. 弈秋 文言文閱讀 及答案
弈秋,通國②之善弈者也。使弈秋誨③二人弈,其壹人專心致誌,惟弈秋之為聽④;壹人雖聽之,壹心以為有鴻鵠將至⑤,思援弓繳⑥而射之。雖與之俱學,弗若之矣⑦。為是其智弗若與⑧?曰:非然⑨也。”
①選自《孟子·告子上》。弈秋,當時的圍棋高手。弈,圍棋。秋,人名。因善於下圍棋,所以叫“弈秋”。這是古人稱名的習慣。
②〔通國〕全國。
③〔誨〕教導、指導。
④〔惟弈秋之為聽〕即“惟弈秋是聽”,完全按照老師說的去做。
⑤〔壹心以為有鴻鵠將至〕壹心想著有只天鵝要飛過來。鴻鵠,天鵝。
⑥〔思援弓繳(zhuó)而射之〕想著取弓箭把那天鵝射下來。援,取過來。繳,系在箭上的生絲線。箭射出去,可以靠它收回來。
⑦〔弗若之矣〕不如那個專心致誌的人。弗若,不如、不及。之,指那個專心致誌的人。
⑧〔為是其智弗若與〕(難道)認為這個人的智力不及那個人嗎?為,通“謂”,認為。是,這個人。
⑨〔非然〕不是這樣。然,這樣。
⑩弈秋:弈,指下為期.壹個叫"秋"的善於下棋的人
⒒鴻鵠:大雁、天鵝類的鳥。
⒓俱:壹同,壹起
⒔為是:為,同“謂”,說。是,這。為是,這是說。
⒕與:語氣助詞,相當於“嗎”。
弈秋是全國最善於下棋的人。讓弈秋教兩個人下棋,其中壹個人專心致誌,只聽弈秋的教導;而另壹個人雖然也聽講,可是他心裏卻想著天上有天鵝要飛過,怎樣拿弓箭去射它。這個人雖然和那個專心致誌的人在壹起學習,成績卻不如那個人。是他的智力不如前壹個人嗎?回答說:不是這樣的。
像弈秋這麽高明的師傅,第二個徒弟還是學不好,說明學得好不好主要不在師傅好不好,而在於自身
4. 俏皮話文言文閱讀答案
文言文閱讀
狼施威
狐笑豬曰:“汝蠢然壹物,焉能及我?”豬曰“汝何必笑我,汝亦不見得能立功於世。”狐曰:“我之皮,能衣被蒼生(造福百姓),如何言無功?若汝則無功耳。”豬曰:“我之肉,能供人果腹,如何言無功?”羊貿貿然(莽莽撞撞地)來,曰:“汝等不必爭,我能兼二者之長,又當如何?”語未竟,狼突如其來,盡撲殺而食之。笑曰:“這壹般奴隸性質的畜生,動輒言功,只合做我的犧牲也。”
(選自吳妍人《俏皮話》
1、翻譯下列句子。
⑴汝蠢然壹物,焉能及我:
狐貍笑豬說:“妳這個人呀是壹個大蠢物,哪能和我相比呢?”
⑵動輒言功:
動不動就說自己的功勞
2、選文中有壹成語突如其來,其在文中的含義是突然的來到;與文中“果腹”壹詞有關的成語是:食不果腹,其在文中的含義是吃不飽。
9、下列加點的“之”字與其他3項不同的是( D )
A.我之皮,能衣被蒼生(造福百姓),如何言無功? B.禽獸之變詐幾何哉
C.我之肉,能供人果腹,如何言無功? D.盡撲殺而食之
5. 夏元吉 文言文閱讀原文翻譯
夏原吉,字維哲,他的祖先是德興人。
他的父親夏時敏在湘陰做教諭官,於是在這裏安家。夏原吉很早就成了孤兒,他努力學習,奉養母親。
因州縣地方官薦舉進入太學,後被選入宮中書寫皇帝的詔令。諸生中有的人大聲說笑,夏原吉端正地坐著很嚴肅。
明太祖暗中觀察認為他與眾不同,提拔他做戶部主事。明成祖即位,調任他任左侍郎。
浙西發大水,主管官員治水不見成效,永樂元年,命令夏原吉去治水。夏原吉穿著布衣徒步行走,日夜治理謀劃,最熱的天氣不張傘蓋,他說:“百姓勞苦,我怎麽忍心獨自舒適呢。”
治水完畢,他回到京城。永樂七年,皇帝北巡,命令夏原吉兼代理皇帝所至之地的禮部、兵部、都察院政事。
有兩個禁衛軍官冒領月俸,皇帝要斬他們。夏原吉說:“這個不合法律,假如他們確實是盜竊,將施加什麽刑罰呢?”皇帝於是停止了斬他們的詔令。
明宣宗三年,隨從皇帝北巡,皇帝拿夏原吉袋子裏的幹糧嘗了嘗,笑著說:“怎麽這麽難吃啊?”夏原吉回答說:“軍隊中還有挨餓的人呢。”皇帝命令把高官的飯食賜給他,而且犒勞了將士。
夏原吉有宏大的氣量,人們不能測量它的邊際。同在朝班的官員有優點,他就采納接受;有的人有小過失,他壹定為他們掩蓋不張揚。
有壹次壹個官吏弄臟了他所穿的皇帝賜給的金織衣服,夏原吉說:“別害怕,臟汙可以洗掉。”又有壹次壹個官吏弄臟了精微的文書,磕頭請求死罪。
夏原吉不追問,自己入朝把過失歸在自己身上,皇帝命令換了文書。呂震曾排擠夏原吉。
呂震為他的兒子請求官職,夏原吉認為呂震在“靖難”時守城有功,為他向朝廷請求。平江伯陳 起初也厭惡夏原吉,夏原吉反而時常稱贊陳 有才能。
有的人問夏原吉:“氣量可以學嗎?”他說:“我年幼時,有人觸犯了我,我不曾發怒。開始在臉色忍耐,中間壹段時間在內心忍耐,時間長了就沒有什麽可忍耐的了。”
他曾經夜晚審閱記錄罪犯口供的文書,拍著桌子嘆息,筆要下落總是停止。妻子問他,他說:“這是年終執行死刑的奏章啊。”
有壹次他與同朝班裏的官員到別的地方飲酒,晚上回來時趕上下雪,經過宮門,有人想要不下馬。夏原吉說:“君子不能因要昏暗中使品行墮落。”
他謹慎如此。
6. 虹文言文閱讀答案
閱讀下面的文言文,完成8-12題。(16分)
虹
世傳虹能入溪澗飲水,信然。熙寧中,予使契丹,至其極北黑水境永安山下卓帳①。是時新雨霽,見虹下帳前澗中。予與同職扣澗觀之,虹兩頭皆垂澗中。使人過澗,隔虹對立,相去數丈,中間如隔綃縠⑦。自西望東則見,蓋夕虹也。立澗之東西望,則為日所鑠,都無所睹。久之,稍稍正東,逾山而去。次日行壹程,又復見之。 孫彥先雲:虹乃雨中日影也,日照雨則有之。
(選自沈括《夢溪筆談》)
註①卓帳:豎立帳篷。②綃縠(xiāo hú):壹種絲織品。
8.用斜線(/)標出下面句子的朗讀停頓。每句標壹處。(2分)
(1)使 人 過 澗
(2)蓋 夕 虹 也
答案:(1)使人/過澗 (2)蓋/夕虹也
9.寫出下列句子中加點詞的意思。(4分)
(1)予使契丹:_______________ (2)相去數丈:_______________
(3)立澗之東西望:___________ (4)逾山而去:_______________
答案:(1)出使 (2)距離 (3)向西 (4)越過
10.用現代漢語寫出文中畫線句的意思。(4分)
虹乃雨中日影也,日照雨則有之。
__________________________________________
答案:虹是雨中的日光影像,日光照在雨珠上就有虹出現。
11.請從文中找出任意兩個表示時間的詞語:____________、____________。(2分)
答案:是時 久之 次日
12.用簡要的語言概括本文說明的兩個重點。(4分)
______________________________________________________
答案:虹的變化和形成原理。
參考譯文
相傳虹能到溪流或山澗裏喝水,確實是這樣。熙寧年間,我出使契丹,到了那極北方黑水境內的永安山下建起帳篷。這時剛好雨後初晴,看見彩虹出現在帳篷前的山澗中。我和同事靠近山澗觀賞它,看到壹條虹的兩端都垂到澗中。叫人越過山澗,隔著虹相對站立,距離大概有幾丈,中伺如隔著壹層薄紗。從澗的西邊往東看就能看見,這是傍晚的虹。而站在澗的東邊往西看,在陽光的閃爍下卻什麽都看不見。過了很久,虹稍微偏向正東方,越過山峰離去了。第二天走了壹段路,又看到了虹。
孫彥先說:“虹是雨中的日光影像,日光照在雨珠上就有虹出現。”
好的,求點贊。
7. 文言文《陶侃》閱讀答案
嘗出遊,見人持壹把未熟稻,侃問:“用此何為?”人雲:“行道所見,聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不佃,而戲賊人稻!”執而鞭之。是以百姓勤於農作,家給人足。嘗造船,其木屑竹頭,侃皆令籍而掌之,人鹹不解所以。後正會,積雪始晴,聽事前餘雪猶濕,乃以木屑布地。及桓溫伐蜀,又以侃所貯竹頭作丁裝船。其綜理微密,皆此類也。
解釋:
有壹次,陶侃外出,看見壹個人手拿壹把未熟稻谷,陶侃問:“妳拿它做什麽?”那人回答:“在路上看見的,就隨意拿來罷了。”陶侃大怒說:“妳既不種田,又拿別人的稻子戲耍!”陶侃抓住他鞭打他,因此百姓勤於農事,家中充足。造船的時候,陶侃命人把木屑和竹頭都登記後收藏起來,人們都不明白這樣做的原因。後來大年初壹聚會時,地面積雪,太陽剛放晴,廳堂前積雪,地面還潮濕,陶侃於是用木屑鋪散地面。等到桓溫伐蜀時,又用陶侃保存的竹頭作釘裝船。陶侃綜合料理事物極其細密,都是這樣。
8. 文言文《虹》的閱讀答案
相傳虹能到溪流或山澗裏喝水,確實如此。熙寧(宋神宗年號)年間,我出使契丹,到了極北方黑水境內的永安山下建起帳篷。那個時間剛好雨後初晴,彩虹出現在帳篷前的山澗中,我和同事靠近山澗觀賞它,看到壹條虹的兩端都垂到澗中。叫人越過山澗,隔著虹相對站立,距離大概有幾丈,中間如隔著壹層薄紗。當站在澗的西邊往東看就能看見,當站在澗的東邊往西看,在陽光的閃爍下什麽都看不見。過了很久虹稍微偏向正東方,越過山峰而離去了。第二天走了壹段路,又看到了虹。孫彥先說:“虹是雨裏面太陽的影子,太陽照射雨後就會出 現。”
本文說明了虹的變化和(形成原因)作者認為虹的形成的原理是(虹乃雨中日影也,日照雨則有之)。