釋義：即使能免於殺頭，但是為戍守邊疆而死的人必定就有十分之六七。
出自：司馬遷 《陳涉世家》
原文：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！”
原文翻譯：妳們遇到了大雨，到達的日期已經被延誤了，延誤了日期按照法律是要被斬首的。即使能免於殺頭，但是為戍守邊疆而死的人必定就有十分之六七。況且壯士不死則罷，死就要留下大的名聲，王侯將相難道就有天生的貴種嗎？
這句話是陳勝為了激勵部署而講的，結合後面的話，顯示了陳勝的抱負、反抗決心和叛逆精神，而且對激勵士卒起義有著極強的鼓動性和號召力，表現了這位起義軍領袖的卓越才能。
擴展資料：
公元前209年，以陳勝、吳廣為首的戍卒九百人在大澤鄉（今安徽宿州東南）舉行了中國歷史上第壹次大規模的農民起義，揭開了反對秦王朝殘暴統治的序幕。
《陳涉世家》以陳勝、吳廣的活動為線索，詳細地記述了陳勝起義的全過程，以及相繼而起的各路起義軍的勝敗興替。
文章記述了起義軍的浩大聲勢，肯定了陳勝在反對秦王朝統治鬥爭中的功績。
同時，作者司馬遷也論述了陳勝起義最終失敗的原因：起義領袖缺乏指揮全局的能力、自身蛻化、用人不當，導致起義軍作戰失利，內部離心離德。陳勝、吳廣都死於自己的隨從或部下之手，其結局具有深刻的悲劇意義。
文章也比較生動地描寫了陳涉和吳廣的形象。陳涉出身雇農，胸懷大誌，有政治遠見，他要求人民從“苦秦”中解放出來；他聰明果斷，具有組織群眾、制定策略、指揮戰爭的卓越才幹，是農民階級的傑出領袖。
參考資料：
百度百科——陳涉世家