慘不忍睹指悲慘地讓人不忍心看下去,形容極其悲慘。
出處:清·黃小配《洪秀全演義》:“屍首堆積;慘不忍賭。”
譯文:屍體堆積在壹起,悲慘地讓人不忍心看下去。
例句:日軍侵華戰爭時,殺害中國人民的情景真是慘不忍睹。
擴展資料:
近義詞
壹、慘不忍聞
釋義:淒慘地叫人不忍心聽。
出處:《明刻話本四種·李亞仙》:“元和連聲呼叫;饑凍之音;慘不忍聞;裏面絕無人應。”
譯文:元和連聲呼叫,饑寒交迫的聲音,淒慘地叫人不忍心聽,裏面沒有人回答。
二、目不忍睹
釋義:形容景象十分淒慘,使人不忍心看。也說目不忍視。
出處:清·薛福成《觀巴黎油面記》:“而軍士之折臂斷足;血流殷地;偃仰僵仆者;令人目不忍睹。”
譯文:而士兵們折臂斷腳,血流滿地。仰倒地的人,讓人不忍心看。
三、傷心慘目
釋義:非常悲慘,使人不忍心看。
出處:唐·李華《吊古戰場文》:“傷心慘目,有如是也?”
譯文:傷心慘目(的畫面),有像這樣的嗎?