古詩詞大全網 - 字典詞典 - “鄉音未改鬢毛衰”,衰應怎麽讀?什麽意思?cui?

“鄉音未改鬢毛衰”,衰應怎麽讀?什麽意思?cui?

“衰”在《辭海》中的解釋:

壹:(shuai)衰落;衰退。如:年老力衰。

二:(cui)1.依照壹定的標準遞減。2.通“缞”。古時喪服,用粗麻布制成,披於胸前。

從詩句語境來看,“衰”應作減少講,即口音未變卻已鬢發疏落、減少。

而且,古人作詩講究合轍壓韻,“衰”應與首句尾字“回”壓“ui”韻。

故此句中“衰”讀作“cui”,壹聲。