表是驚訝的意思的英文有以下幾個
surprise ? amaze ? astonish/astound ? startle?
雖然都表示驚訝這個意思，但是用法不同
surprise ?v. 使驚奇；突襲；意外發現 n.驚喜、驚奇；意外的事
amaze語氣較強，指因認為不可能或極少可能發生情況的出現而感到驚訝或迷惑
astonish/astound ?astonish：語氣較強，指出乎預料，意外發生，但又無法解釋而感到驚奇。astound：語氣強，指由於事情令人難以置信或實在罕見而使人感到震驚。
startle指因突然的驚嚇或意料不到的刺激等而使人驚跳或震驚。