建武十壹年，來歙與蓋廷進攻公孫述的部將王元、環安所據守的河池、下辨，攻陷了這兩座城池，於是乘勝進擊。
蜀人非常恐懼，派刺客刺殺來歙，來歙受傷未死，派人緊急召見蓋延。蓋延見到來歙受傷的祥子，伏地痛哭，不能仰視。
來歙叱責蓋延說：”妳怎麽敢這樣！現在我作為皇命在身的人被刺客刺傷，不能報效國家了，因此才把妳叫來，想把統帥軍隊的事托付給妳，可妳卻像小孩兒壹樣哭個沒完嗎！刀雖還長在我的身上，難道就不能下令殺了妳嗎！”蓋延收住眼淚勉強起身，接受囑托。來歙親自給皇上寫表章說：“我不敢顧惜自己，實在是遺憾沒有盡到職責，因此使朝廷蒙受恥辱。
治理國家以得到賢才為根本，太中大夫段襄，忠誠正直，可以重用，希望陛下裁決明察。”寫罷扔下筆，抽出（刺進身體的）兵刃，氣絕身亡.。
2. 來歙召蓋延（翻譯成現代文）十壹年，歙與蓋延、馬成進攻孫述將王元、環安於河池、下辨，陷之，乘勝遂進。蜀人大懼，使刺客刺歙，未殊，馳召蓋延。延見歙，因伏悲哀，不能仰視。歙叱延曰：“虎牙何敢然！今使者中刺客，無以報國，故呼巨卿，欲相屬義軍，而反效兒女子涕泣乎！刃雖在身，不能勒兵斬公耶！”延收淚強起，受所誡。歙自書表曰：“臣夜人定後，為何人所賊傷，中臣要害。臣不敢自惜，誠恨奉職不稱，以為朝廷羞。夫理國以得賢為未。太中大夫段襄，骨鯁可任，願陛下裁察。又臣兄弟不肖，終恐被罪，陛下哀憐，數賜教督。”投筆抽刃而絕。
帝聞大驚，省書攬涕。
翻譯：建武十壹年（35年），來歙趁岑彭長驅入蜀之際，率領虎牙大將蓋延、楊武將軍馬武向河池展開攻擊，大破蜀將王元等，占領了河池（今徽縣西北）和下辨（今成縣西北），準備入蜀。
蜀人大驚，派刺客刺殺來歙。來歙被刺中胸部，不敢拔刃（這裏我就要補壹句了，拔刃會噴血而死。），生命垂危，不能仰視。來歙厲聲叱喝：“虎牙何感然！今使者中刺客，無以報國，故呼巨卿，欲相屬以軍事，而反效兒女子弟涕泣乎！刃雖在身，不能勒兵斬公邪！”（《後漢書·來歙列傳》）
蓋延收淚強起，來歙為他指陳形式，壹壹部署。蓋延慎而聽之。來歙強打精神，親寫表文：“臣夜人定後，為何人所賊傷，中臣要害。臣不敢自惜，誠恨奉職不稱，以為朝廷羞。夫理國以得賢為未。太中大夫段襄，骨鯁可任，願陛下裁察。又臣兄弟不肖，終恐被罪，陛下哀憐，數賜教督。”書畢，投筆抽刃而死。
光武帝得知來歙死訊，大驚，覽書流淚。
PS：希望能采納，我正好也在做這壹題，順便幫妳解決啦~嘿嘿。
3. 蓋延字巨卿,漁陽要陽人也的翻譯蓋延字巨卿，漁陽要陽人也。身長八尺，彎弓三百斤。邊俗尚勇力，而延以氣聞，歷郡列掾、州從事，所在職辦。彭寵為太守，召延署營尉，行護軍。
及王郎起，延與吳漢同謀歸光武。延至廣阿，拜偏將軍，號建功侯，從平河北。光武即位，以延為虎牙將軍。
建武二年，更封安平侯。遣南擊敖倉，轉攻酸棗、封丘，皆拔。其夏，督駙馬都尉馬武、騎都尉劉隆、護軍都尉馬成、偏將軍王霸等南伐劉永，先攻拔襄邑，進取麻鄉，遂圍永於睢陽。數月，盡收野麥，夜梯其城入。永驚懼，引兵走出東門，延追擊，大破之。永棄軍走譙，延進攻，拔薛，斬其魯郡太守，而彭城、扶陽、杼秋、蕭皆降。又破永沛郡太守，斬之。永將蘇茂、佼強、周建等三萬余人救永，***攻延，延與戰於沛西，大破之。永軍亂，遁沒溺死者大半。永棄城走湖陵，蘇茂奔廣樂。延遂定沛、楚、臨淮，修高祖廟，置嗇夫、祝宰、樂人。
三年，睢陽復反城迎劉永，延復率諸將圍之百日，收其野谷。永乏食，突走，延追擊，盡得輜重。永為其所殺，永弟防舉城降。
四年春，延又擊蘇茂、周建於蘄，進與董憲戰留下，皆破之。因率平狄將軍龐萌攻西防，拔之。復追敗周建、蘇茂於彭城，茂、建亡奔董憲，董憲將賁休舉蘭陵城降。憲聞之，自郯圍休。時，延及龐萌在楚，請往救之。帝敕曰：“可直往搗郯，則蘭陵必自解。”延等以賁休城危，遂先赴之。憲逆戰而陽敗，延等逐退，因拔圍入城。明日，憲大出兵合圍，延等懼，遽出突走，因往攻郯。帝讓之曰：“間欲先赴郯者，以其不意故耳。今既奔走，賊計已立，圍豈可解乎！”延等至郯，果不能克，而董憲遂拔蘭陵，殺賁休。延等往來要擊憲別將於彭城、郯、邳之間，戰或日數合，頗有克獲。帝以延輕敵深入，數以書誡之。及龐萌反，攻殺楚郡太守，引軍襲敗延，延走，北渡泗水，破舟楫，壞津梁，僅而得免。帝自將而東，征延與大司馬吳漢、漢忠將軍王常、前將軍王梁、捕虜將軍馬武、討虜將軍王霸等會任城，討龐萌於桃鄉，又並從征董憲於昌慮，皆破平之。六年春，遣屯長安。
九年，隗囂死，延西擊街泉、略陽、清水諸屯聚，皆定。
十壹年，與中郎將來歙攻河池，未克，以病引還，拜為左馮翊，將軍如故。十三年，增封定食萬戶。十五年，薨於位。
4. 張嶷 文言文翻譯翻譯：張嶷字伯岐，巴郡南充國（今四川南充）人。
二十歲時擔任縣裏的功曹（官職名）。蜀先主劉備平定蜀地的時候，有山賊攻打縣城，縣令棄家逃亡，張嶷冒著刀槍，背起縣令的夫人，縣令夫人幸免於難。
張嶷因此出名，州郡征聘他為從事（官職名）。當時郡裏的龔祿、姚伷都官至二千石（太守），在當時很有名氣，都和張嶷關系很好。
建興（蜀後主年號）五年，丞相諸葛亮駐紮在北方的漢中，廣漢、綿竹壹帶的山賊張慕等偷襲軍資，搶掠官民，張嶷以都尉的身份帶兵討伐。張嶷考慮到他們容易分散，難以通過作戰捉拿住，於是假裝與他們講和，約定時間設置酒宴。
喝到酣處，張嶷親自帶領身邊將士，趁機斬下了張慕等人五十多個首級，山賊的首領們都被消滅了。搜尋剩下的山賊，十天就平定了。
後來張嶷得病很重，家境壹直貧困，廣漢太守是蜀郡的何祗，有通達仁厚的名聲，張嶷從前和他不熟，於是自己駕車拜會何祗，投靠他來治疾。何祗拿出全部財產為他醫療，幾年後才痊愈。
張嶷所結交的都是這樣的信義之人。蜀國任命他為牙門將（官職名），歸馬忠管轄，討伐背叛蜀國的在北方的羌人（少數民族），平定南方四個郡的蠻夷（也是少數民族），都有謀劃、戰勝的功勞。
建興十四年，武都（今甘肅省武都縣壹帶）的氐王（氐人的首領）苻健請求投降，蜀國派將軍張尉去迎接，但是超過了約定的時間還沒有回來，大將軍蔣琬非常擔憂。張嶷安慰他說：“苻健請求依附我們是很真誠的，不會有變故，向來聽說苻健的弟弟很狡猾，況且夷狄之人不能接受同樣的功勞，可能會背叛（苻健），因此拖延了歸期。”
過了幾天，消息送到，苻健的弟弟果然率領四百戶人投奔魏過去了，只有苻健來投降。起初，越巂郡（今四川西昌）自從丞相諸葛亮討平高定（人名）之後，叟族與其他夷人多次叛亂，殺害了太守龔祿、焦璜，這之後太守都不敢來郡上任，只住在安定〔安上〕縣，離郡八百多裏，越巂郡也徒有虛名而已。
當時蜀國君臣討論打算恢復舊郡，任命張嶷為越巂太守，張嶷帶領部下到郡治（相當於省會），用恩惠引誘當地夷人，當地人都順服了，很多都來投降依附張嶷。北部邊境的捉馬族人最驍勇，不肯受管轄，張嶷於是前去征討，活捉了他們的首領魏狼，又誡諭並放回了他，讓他招集其余的部落***同歸順。
張嶷上奏封魏狼為邑侯，轄內有部落三千多戶。其余的部落聽說後，慢慢的都歸順了，張嶷以這個功老被封為關內侯。
蘇祁縣（今四川蘇示縣）的首領冬逢、弟弟隗渠等人，投降後又反叛。張嶷處死了冬逢。
冬逢的妻子，是旄牛族首領的女兒，張嶷用計謀寬赦了他。而隗渠逃到了西部邊境。
隗渠勇猛彪悍，各部落都很畏懼他，他派了兩個親信假裝向張嶷投降，其實是探聽消息。張嶷發覺了，許諾給他們重賞，命他們被判隗渠，兩人於是合謀殺掉了隗渠。
隗渠死後，各部落就都安定了。斯都耆部落的首領李求承，從前親手殺死了龔祿，張嶷懸賞捕獲了他，列清他的罪狀並處死了他。
起始張嶷因為郡治的房屋毀壞，另外修建了壹個小城堡。他在任三年後，搬回到從前的郡治，修繕城郭，少數民族的男女都為他效力。
定莋（今四川省漢源縣）、臺登、卑水（今四川美姑縣）三縣離郡治三百多裏，從前出產鹽鐵和漆，而壹直被當地的部落占據。張嶷率領部下奪了下來，設置官吏管理那裏。
張嶷初到定莋時，定莋的首領豪狼岑，是盤木王的舅舅，被當地蠻夷所信任，為張嶷的侵占感到氣憤，不來拜見他。張嶷派幾十個壯士前去捉拿他，鞭殺了他，把他的屍體送回部落，給了豐厚的賞賜，並宣告了豪狼岑的罪狀，張嶷又說：“妳們不要妄自反抗，反抗就要被消滅！”部落的首領們都反綁雙手來謝罪。
張嶷殺牛設宴，重申了他對當地部落的恩信，於是獲得了當地的鹽鐵，用具從此非常富裕。漢嘉郡（今四川成都地區）壹帶的旄牛夷部落四千多戶，他們的首領狼路，打算為姑父冬逢報仇，派叔父狼離帶領冬逢的部下和張嶷相對峙。
張嶷派親信帶著酒肉犒勞他們，又令狼離迎接冬逢的妻子（即狼離的姐姐）轉告了張嶷的意思。狼離接受賞賜以後，去見姐姐，姊弟兩人很高興，率領所有部下去拜見張嶷，張嶷厚賞了他們，讓他們回去了。
旄牛部落從此不再作亂了。越巂郡有條老路，經過旄牛地區直到成都，既平坦又近；自從旄牛部落斷絕了道路，已經有壹百多年了，去成都要經過安上（今四川屏山），既危險有遠。
張嶷派人帶著錢物賞賜給狼路，又讓狼路的姑姑勸說他，狼路於是帶著兄弟妻子兒女全都來拜見張嶷，張嶷和他結盟為誓，開通了舊道，千裏內都肅清了，恢復了從前的驛站。他上奏封狼路為旄牛？句毗王，派使者送狼路去朝見蜀後主。
蜀後主於是加封張嶷為憮戎將軍，依然兼任越巂太守。張嶷第壹次拜見大將軍費祎，見他任性、泛愛，對待新依附的人太優厚，張嶷於是寫信告戒他說：“從前岑彭帶兵打仗，來歙握有重權，都被刺客殺害，如今將軍您位尊權重，應該借鑒舊事，稍加警惕。”
費祎後來果然被從魏過投降的郭修刺殺。吳國的太傅諸葛恪因為剛剛打敗了魏軍，大舉進軍圖謀魏國。
侍中（官職名）諸葛瞻，是丞相諸葛亮的兒子，是諸葛恪的堂弟，張嶷寫信。
5. 後漢書 卷十五節選翻譯 來歙來歙表字字君叔，是南陽新野的人。光武帝年間，被任命為太中士大夫。當時，皇室皆把隴中、巴蜀地當作憂患，歙因此向皇帝請命說：“微臣曾經在長安與隗囂見過面。他入住時，都是以振興漢室為名。現在陛下的恩澤下舉世興隆，微臣願意奉命前去勸說隗囂，曉之以理，隗囂必定會束手歸順，那麽他的勢力也就自自行減弱，成不了氣候。
皇帝應允了。建武三年，來歙開始出使隗囂處。五年後，再攜節度使送馬援助，將蓋了玉璽的聖旨交給隗囂。回來之後，又再次勸說隗囂。隗囂於是派遣子恂跟來歙壹起去（皇城）做人質，皇帝任命來歙為中郎將。等到山東（非今日山東省，實為山以東）稍微安定下來的時候，皇帝尋思著想收回隗囂的軍隊，不然的話就出兵征討，就再次派遣來歙前去勸說隗囂。
（太長了，翻譯起來有點慢，先看看吧，覺得行的話可以找我）
6. 關於陳碩真古文記載版本1：（以下內容，未滿17周歲者須在家長或老師的陪同下閱讀）古本 陳碩真傳 （佚名）睦州陳碩真，新安縣人，身頎皙，美姿容，而矯捷善鬥，力能舉千斤。
年長不嫁，有求之者，則曰：九天玄女授我神力，能勝我即許之。鄉裏哄動，與角者甚眾，而碩真未嘗壹敗。
中有勇力過人者，盡收為羽翼，以師禮事碩真。永徽三年，睦州三月不雨，田野龜裂，蝗蟲蔽日，餓殍遍地，新冢累累。
碩真時年廿壹，創火鳳社，自號赤天聖母，曰：官府無道，上蒼震怒，降此災劫，爾等當從我之道，揭竿而起。壹時從者逾千。
竹木為幟，鋤耙為械，入新安，斬命官，各縣來投者萬人。遂攻睦州，陷之，又分兵取歙、婺，舉朝震驚。
上命長史房仁裕、刺史崔義玄舉兵平之。長史至，先遣使招碩真來降。
碩真曰：我豈屈膝事人者？乃毀書斬使，僭稱文佳皇帝，盡起睦州軍，以姻家章叔胤為仆射，引前軍迎長史，自引後軍應之。前軍遇長史於桐廬，戰方酣，叔胤困於陣中，碩真至，急麾軍救之，恃勇決圍出，遁返睦州，前軍盡沒。
長史進圍睦州，攻打甚急。碩真語其眾曰：歙、婺之徒後日至。
後日不至，則復語後日，如是者再三，眾始疑之。叔胤晝夜登城守禦，流矢貫腦門而死。
碩真既喪至親，又有兔死狐悲之慨，哀慟不已。然勒眾愈戾，有稍不當意者轍斬之，眾怨懟日甚。
初，其徒童文寶嘗以小故見責，至此托言解憂，進醇酒於碩真，意將伺機鴆之。碩真斥退文寶，自取酒痛飲竟夜，不覺大醉，從人輿置榻上。
文寶窺見，即入室盡殺從人，就榻上擒碩真，開門獻於長史，余眾皆降，亂遂平。碩真見長史，抗辭激烈，絕無悔意。
長史解碩真還揚州，馳書告捷，後數日，上有旨曰：新安縣易名還淳，碩真就地剖決，以絕其患。十壹月庚戌，長史令剖碩真於文選樓前校場。
辰時，先遣人婉言諭碩真，謂剖刑不過壹刀之厄，以安其心。碩真信之，乃自裸上身，袒 *** 如鐘，皂吏背縛之，引碩真自牢中出。
碩真面無懼色，昂然自行。出門忽見壹木車，上有杵粗如兒臂，有機括連於車輪，推動時，其杵上下攢動，名曰木驢，實天下第壹辱刑也。
街中觀者如堵，蟻聚於道，碩真始知其刑之辱，急以雙足勾門前牽馬柱，不行，曰：願死於此。眾吏強之，不可脫，以梃擊碩真足，碩真忍痛不動。
又令數人牽碩真足，終不可分。或稟長史，長史陰使人猝擊碩真乳，碩真驚惶稍懈，雙足始為吏所分。
又以長繩分系碩真雙足，慮其故伎重施也。碩真自度終無計可免辱，故不復拒之。
皂吏褪其鞋襪，褫其下裳，去其褻褲，露天足似白蓮，現粉尻似滿月，展墨草似幼蘭，肌膚如玉，嬌顏勝火，旖旎已極。又舉碩真示眾，分賽雪雙股，張如花牝戶，眾皆喝彩，碩真大羞，不敢仰視。
然後置碩真木驢上，伸杵入牝戶中，推車遍遊六街三市，車行則杵動，深深淺淺，吞吞吐吐，極盡妙趣。碩真猶處子也，為巨杵所淫，自辰至巳，苦樂難耐， *** 不已。
觀者戟指笑罵，不壹而足。更有登徒子趨之若騖，以手撚其乳摩其尻為樂，碩真不甘，扭軀相避，則牝戶中痛癢愈甚，雖瞑目不視，而忸怩萬狀，雖咬牙不語，奈何醜態百出焉。
午初，車至文選樓，有臺高丈二，立刑柱壹雙，市井之民摩肩接踵，熙熙攘攘，爭睹碩真。吏擄碩真臺上，展其肢如大字，縛手足於柱上，碩真始張目舒氣，神色稍定。
午正，長史擲火簽於地，劊子以六寸大釘釘碩真手足於刑柱，碩真手掙足挺，惟堅忍不作哀聲，目視長史詈之不已。劊子以利刃割碩真 *** ，分投臺下，好事者奔走搶奪，喧鬧震天。
又以小鉗盡薅其 *** ，狀如白虎者。又引刀自牝戶入，裂其會陰，使與後竅通，糞尿噴出，穢臭四溢。
又割其陰器，以手細剖其子孫道，持之示眾。碩真羞極恨極，痛極怒極，雙目盡赤，號呼不止，聲如屠豕。
然後上割至膈，雪腹裂如剖瓜，柔腸盡泄，血流如註。壹壹取其臟腑，唯留心肺以延殘喘。
其時碩真雙唇尚翕張欲語，惟胸脯已破，喉中啞然，但怒目橫視而已，意似示不屈者。須臾，碩真猶仰首瞠目，然手足盡舒，氣已絕矣。
長史令劊子以巨斧割首級函於匣中，馳送京中獻於陛前。又截其四肢，號令四門。
十日後，收聚碩真殘軀，醢之焚之，揚灰於東海之濱。唯遍訪碩真雙乳不獲，或曰其壹得之者以百金售於某賈，賈已食之矣。
嗚呼！觀碩真誌存於天下，而才止於惑眾，勇可敵萬人，而敗於壹匹夫之謀，盍誌大才疏，有勇無謀耶？其敗也必矣。然斧鉞加身，九死不悔，蓋亦女中之雄也！可憐得誌於旬月之間，逞威於彈丸之地，而喪身於萬眾之前，備極 *** ，屍首難完，誠足為謀逆者戒！----------------------------------------版本2 ：（以下內容，未滿17周歲者須在家長或老師的陪同下閱讀）睦州陳碩真，新安縣人，身頎皙，美姿容。
俠肝義膽，矯捷善鬥。碩真時年廿壹，與其夫率鄉眾抗苛賦，夫亡，碩真逃遁，入庵為尼。
多年後得異人傳《無生聖母秘本陰符火鳳經》。入深山潛修四年，稱已得道。
出山行遊鄉縣。神治時行瘧疾，用壹個靈符，念無生聖母經，瘧疾立刻就好。
所到之處信眾如雲，皆以師禮事碩真。碩真創火鳳聖教號赤天聖母，三更靜夜裸身登壇，曰：或是男，或是女，本來不二；都仗著，無生母，壹氣先天。
咒詛盟誓，以密傳口訣。
7. 文言文：延理守法 的翻譯楚王緊急召見太子。
楚國的法律規定，車不能進入到茆門。天下了雨，宮廷中有積水，太子就把車子趕到了茆門。
廷理官說：“車子不能進入到茆門。到了茆門，就是犯法。”
太子說：“大王召見很急，不能等待到沒有積水。”隨後驅趕馬車前進。
廷理官舉起長槍刺擊他的馬，破壞了他的車駕。太子進宮對父王哭泣著說：“宮中多有積水，我驅車趕到茆門，廷理官說‘這是違法’，並舉起長槍剌擊我的馬，敗壞我套好的車駕。
父王必須誅殺他。”楚莊王說：“前面有我年老的君主在而不逾越法規，後面有妳繼位的太子在而不歸附妳，值得敬重啊！這是真是我守法的臣子啊。”
於是就給他增加爵位兩級，而開了後門讓太子出去。並告誡：“不要再犯錯誤了。”