古詩詞大全網 - 字典詞典 - 中秋月 詩詞

中秋月 詩詞

中秋月 詩詞如下:

十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。

詞語註釋:

⑴壹輪:壹作“十輪”,謂十年。霜影:月影,月光。庭梧:院子中的梧桐樹。

⑵羈人:羈旅之人,客居異鄉的人。作者自指。向隅:面對著屋子的壹個角落。西漢劉向《說苑·貴德》:“今有滿堂飲酒者,有壹人獨索然向隅而泣,則壹堂之人皆不樂矣。”後比喻孤獨失意。

⑶素娥:指月中嫦娥。神話傳說,嫦娥因偷吃不死之藥而奔入月宮。因月色白,故稱。悵恨:惆悵怨恨。

⑷玉蟾:傳說月中有蟾蜍,故月亮也稱玉蟾、蟾宮。蟾宮即廣寒宮,是上界神仙為嫦娥在月亮上建造的宮殿。因其是由蟾蜍幻化而成,所以稱作蟾宮。桂花:傳說月宮中有桂樹。壹作“桂華”(huā)。

白話譯文

壹輪明月靜靜地灑下皎潔的清輝,庭院裏梧桐樹擺弄著自己的影子。在這寂寞的中秋夜,漂泊的旅人只能獨坐燈火闌珊的角落。

天上宮闕,今夕又如何?素潔的嫦娥啊,妳真的無怨無悔嗎?夜夜相伴清冷的玉蟾和孤寂的桂花。

創作背景

晏殊多次被提拔後,又迎來了被貶的命運,因而仕宦他鄉。正值中秋佳節,月圓之時,詩人卻獨自壹人羈旅他鄉,遠離親人。他在皎潔的月光下看著樹影隨時間移動,心中湧起惆悵與無奈之情,於是寫下了這首詩。

文學賞析

中秋佳節是吉祥、團圓的節日,民間有祭月、賞月的習俗。可這又是壹個容易觸動愁情的節日,遊子離人面對壹輪明凈的圓月,不免惆悵憂傷。此詩便籠罩著這壹層淡淡的哀怨。

“壹輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。”前兩句立刻將人引入淒清的氛圍之中。月夜清輝滿地,庭院梧桐留下清晰的陰影,隨著時間的推移,梧影也在移動。

夜、月都是靜悄悄的,而靜中有動,把夜景寫得非常幽靜。在這樣的夜晚,家家戶戶歡聲笑語,唯有遊子孤寂地向隅寡歡,楞楞地註視著月影的移動。“轉”字暗示出詩人“獨向隅”的時間之久。

後兩句由寫景而轉入抒情。詩人忽發奇想,由遊子的羈愁旅恨,進壹步聯想到月中仙子嫦娥。她長年守著寒蟾孤桂,面對碧海青天,其惆悵怨恨更甚於人,詩人對她予以無限同情。詩人不說自己“孤冷”“悵恨”,卻說“未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤”。

天上和人間離別的滋味,應該是壹樣的。詩人替嫦娥設想,抒發自己的情懷,流露出對親友的思念和對追求名利的宦遊生活的懷疑,表達含蓄委婉。詩中化用李商隱《嫦娥》《月夕》等詩的詩意,重加營造,而渾成自然,不著痕跡。

誠如《艇齋詩話》雲:“晏元獻小詞為本朝之冠,然小詩亦有工者。……亦有思致,不減唐人”。這首七絕可讓人壹睹晏詩的風采。