古詩詞大全網 - 字典詞典 - “考驗”用英文怎麽說?

“考驗”用英文怎麽說?

考驗: (put to the) test

Relative explainations:

<test out> <proof> <ordeal> <racket> <tribulation> <trial> <try something out> <try> <try out> <tempt> <prove> <put to the proof> <put to the touch>

Examples:

1. 聽他那沒完沒了的連篇空話對我的耐心真是壹大考驗。

Listening to his continuous stream of empty chatter really tested my patience.

2. 士兵的勇氣在戰鬥中得到考驗。

A soldier's courage is put to the proof in battle.

3. 這次危難是對他的勇氣和技能的考驗。

The crisis put his courage and skill to the test.

4. 衡量駕駛員水平的決定性考驗, 就是看他在緊急關頭能否保持鎮靜.

The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency.

5. 他的勇氣在艱難困苦中經受了嚴峻的考驗。

His courage was severely tried by his ordeal.