1、正確讀文斷句，這句話前半句“誰能書閣下”有兩種讀法：A“誰能——書——閣下”,B“誰能——書閣——下”。
2、聯系前面詩句。
下面具體分析壹下：
壹、前半句讀作：“誰能——書——閣下”的話，“書”應該理解為“書寫、記載”，“閣下”應該是指：“那些俠客”。聯系下半句”白首太玄經”，整句話的意思是：“誰能把那些俠客的功績記載下來呢？頭發
白了還在研寫《太玄經》的楊雄能做到嗎？”。再聯系“誰能——書——閣下，白首太玄經”前面的詩句可理解為：“誰能把那些俠客的功績記載下來呢？頭發白了還在研寫《太玄經》的楊雄肯定不會去記載歌頌那
些俠客的功績的，（因為《太玄經》是揚雄寫的壹部哲學著作，將源於老子之道的“玄”作為最高範疇，是漢朝道家思想的繼承和發展，道家追求‘清靜無為’。也是壹本占蔔的書，古人用於預知禍福，趨吉避兇，
延壽長生。）但是我李白很崇拜妳們，特此寫詩傳揚妳們的英名。”
二、前半句讀作：“誰能——書閣——下”的話，“書閣”應該理解為“專門用於讀書的閣樓”，聯系下半句“白首太玄經”，整句話的意思是：“誰能在書閣裏（下）終身研撰《太玄經》呢？”。再聯系“誰能—
—書閣——下，白首太玄經”前面的詩句可理解為：“誰能在書閣裏（下）終身研撰《太玄經》呢？我李白是不屑於、不甘心這樣過壹輩子的。（因為《太玄經》是揚雄寫的壹部哲學著作，將源於老子之道的“玄”
作為最高範疇，是漢朝道家思想的繼承和發展，道家追求‘清靜無為’。也是壹本占蔔的書，古人用於預知禍福，趨吉避兇，延壽長生。）”
綜上，兩種理解都能表達作者李白歌頌俠客、向往做壹名俠客而不願“清靜無為”的誌向。比較而言，第二種理解更能直抒胸臆。