古詩詞大全網 - 字典詞典 - 頭上紅冠不用裁什麽詩

頭上紅冠不用裁什麽詩

頭上紅冠不用裁是明代詩人唐寅的《畫雞》。

原文:頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來。平生不敢輕言語,壹叫千門萬戶開。

譯文:頭上的紅色冠子不用特別剪裁,雄雞身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。它平生不敢輕易鳴叫,它叫的時候,千家萬戶的門都打開。

“頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來”,是寫公雞的樣貌、動作、神態,公雞頭上有鮮紅的雞冠,猶如壹頂天然的帽子,它壹身雪白,雄赳赳氣昂昂地迎面走來,當真是神氣之極,且活靈活現。

詩人從公雞頭上的紅冠寫起,著重展現雄雞的自然美,所以詩人才會說,這頂紅冠是不用裁的,之後又寫這只公雞的白色羽毛,從局部到整體,以白色映襯紅色,都是鮮艷的色彩,對比強烈,展現了公雞的雄壯。

“平生不敢輕言語,壹叫千門萬戶開”!公雞壹打鳴,意味著新的壹天到來,千家萬戶都要打開門,去勞作、去生活。妙在詩人語言的形象,

詩人說公雞不敢隨意啼叫,是為了突出下文中壹叫千門萬戶開的效果。妙在詩人語言的形象詩人利用雙關的句意,更加樹立了雄雞高偉的形象,表現了公雞的威嚴和品德。