《夜上/受降城/聞笛》
唐代：李益
回樂/峰前/沙似雪，受降/城外/月如霜。
不知/何處/吹蘆管，壹夜/征人/盡望鄉。
譯文：
回樂峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
不知何處吹起淒涼的蘆管，壹夜間征人個個眺望故鄉。
擴展資料1、賞析：
這是壹首抒寫戍邊將士鄉情的詩作。詩題中的受降城，是靈州治所回樂縣的別稱。在唐代，這裏是防禦突厥、吐蕃的前線。
詩的開頭兩句，寫登城時所見的月下景色。遠望回樂城東面數十裏的丘陵上，聳立著壹排烽火臺。丘陵下是壹片沙地，在月光的映照下，沙子象積雪壹樣潔白而帶有寒意。近看，但見高城之外，天上地下滿是皎潔、淒冷的月色，有如秋霜那樣令人望而生寒。
這如霜的月光和月下雪壹般的沙漠，正是觸發征人鄉思的典型環境。而壹種置身邊地之感、懷念故鄉之情，隱隱地襲上了詩人的心頭。在這萬籟俱寂的靜夜裏，夜風送來了淒涼幽怨的蘆笛聲，更加喚起了征人望鄉之情。
“不知何處吹蘆管，壹夜征人盡望鄉”，“不知”兩字寫出了征人迷惘的心情，“盡”字又寫出了他們無壹例外的不盡的鄉愁。
2、詩節奏劃分
（1）四言詩，按意義或節奏可劃分為“二 二”如：人生/幾何，去日/苦多。
（2）五言詩，按意義單位可劃分為“二 三”如：問女/何所思。按節奏單位可劃分為“二 二 壹 ”如: 大漠/孤煙/直; 或是“二 壹 二”如：舉頭/望/明月。
（3）七言詩按意義可劃分為“四三”如：兩岸青山/相對出。若按節奏可劃分為“二 二 二 壹”， 如：春風/不度/玉門/關； 或“二 二 壹 二”如：人生/自古/誰/無死。