古詩詞大全網 - 字典詞典 - 求 歧途亡羊 文言文全文和翻譯

求 歧途亡羊 文言文全文和翻譯

歧途亡羊原文及譯文

楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:“嘻!亡壹羊,何追者之眾?”鄰人曰:“多歧路。”既反,問:“獲羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”

楊子的鄰居掉了壹只羊,於是帶著他的人,又請楊子的兒子壹起去追趕羊。楊子說:“哈哈,掉了壹只羊罷了,為什麽要這麽多人去找尋呢?鄰人說:“有許多分岔的道路。”不久,他們回來了。楊子問:“找到羊了嗎?”鄰人回答道:“逃跑了。”楊子說:“怎麽會逃跑了呢?”鄰居回答道:“分岔路上又有分岔路,我不知道羊逃到哪壹條路上去了。所以就回來了。”