正確為：千裏搭長棚，沒有不散的宴席。棚，指遮蔽太陽或風雨的設備，用竹木等搭架子，上面覆蓋草席等。
千裏搭長棚，古人餞行，經常會搭棚設宴，送了壹程又壹程，表達依依不舍之情。
搭上千裏長棚，大擺筵席，也終有酒闌人散的時候。 明清熟語。比喻好景不常，人總要離散。
語出明肛蘭陵笑笑生《金瓶梅》八〇回：“俺媽說人已是死了，妳我院中人守不得這樣貞節！自古千裏長棚，沒有不散的筵席。”
清代曹雪芹《紅樓夢》二六回：“俗語說的：‘千裏搭長棚，沒有個不散的筵席’。誰守壹輩子呢？不過三年五載，各人幹各人的去了，那時誰還管誰呢？”
也引作（天下無不散的筵席〕。明朝馮夢龍《古今小說．蔣興歌重會珍珠衫》：“古人雲：‘天下無不散的筵席。’才過十五元宵夜，又是清明三月天。陳大郎思想蹉跎了多時生意，要得還鄉。”
擴展資料：
與千裏相關的諺語：
1、千裏不同風，百裏不同俗。
指各地各有它的風俗習慣。
2、千裏送鵝毛，禮輕人意重
指禮物雖然很輕微，送禮的人卻抱著壹片真誠，其情意是非常深重的。也單說“千裏送鵝毛”或單說“禮輕人意重”。也說“千裏鵝毛”。
3、千裏之堤，潰於蟻穴
堤：堤壩，沿河或沿海用土石築成的像墻壹樣的建築物。潰：被大水沖破。蟻穴：螞蟻洞。千裏長的大堤，往往因為有壹個小小的螞蟻洞而被水沖毀。比喻小事不註意，會造成大的災禍或嚴重損失。
4、千年的王八萬年龜
王八，即龜的俗稱。據科學家研究，龜的年齡約為壹百年。千年、萬年，極言壽命之長。
5、千年草籽萬年魚
誇張。極言植物的種子可以保存很長的時間。魚的壽命很長。按：據雲，植物的種子可以保存千年以上。魚，如比目魚可活六十年，大海蝦可活四十到四十五年，大白鳣能活壹百年左右。
6、千裏相送，歸於壹別
表惜別之情。謂送友再遠，終久也要分別。
7、千裏投名，萬裏投主
比喻投靠仰慕的人。
8、千年房舍換百主
數字“千”、“百”搭配對比，“千”言其長，“百”言其多；時間長，更換的主人就多。意謂房舍雖是固定產業，卻是經常更換業主的。