勞：伯勞。伯勞、燕子各飛 東西 。 比喻 夫妻、情侶別離。
成語出處： 《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西 飛燕 ，黃姑織女時相見。”
繁體寫法： 勞燕分飛
註音： ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
勞燕分飛的近義詞： 生離死別 指很難再見面的離別或永久的離別生離死別的三天,您和媽媽是在怎樣壹種難熬的悲哀依戀中度過的,我無法想 風流雲散 風吹過，雲飄散，蹤跡全消。比喻人飄零離散。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“風流雲散，壹別如雨。” 宋
勞燕分飛的反義詞： 濟濟壹堂 形容許多人聚集在壹起。 鄒韜奮 《抗戰以來》三二：“我看到濟濟壹堂有著各黨派的許多領導們，同時想到許 鸞翔鳳集 形容人才的聚集,像鸞鳳的翔集鸞翔鳳集,羽儀上親。晉? 傅鹹《申懷賦》
成語語法： 主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 主謂式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： the couple is forced to part.
讀音註意： 分，不能讀作“fén”。
寫法註意： 勞，不能寫作“疲”。