jū gōng jìn cuì;sǐ ér hòu yǐ
[釋義] 鞠躬:彎著身子;表示恭敬、謹慎;盡瘁:竭盡心力。小心謹慎地貢獻出全部力量;直到死。
[語出] 明·歸有光《封中憲大夫興華府知府周公行狀》:“況若臣病即死;則鞠躬盡瘁;臣之分願已畢。”
[正音] 盡;不能讀作“jǐn”。
[辨形] 瘁;不能寫作“粹”;已;不能寫作“己”或“巳”。
[近義] 全心全意 誠心誠意
[反義] 三心二意 敷衍塞責
[用法] 含有褒義。“鞠躬盡瘁”和“死而後已”有時可以分別獨自運用;有時可以在壹句裏分開使用。形容為人民事業奮鬥終生的革命精神。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 偏正式。
[例句] ~;全心全意為人民服務的人;人民不會忘記他的。
[英譯] work with utter devotion