原文：
郭隗先生曰:“臣聞古之君人，有以千金求千裏馬者，三年不能得。涓人言於君曰：‘請求之。’君遣之。三月得千裏馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。
君大怒曰：‘所求者生馬，安事死馬而捐五百金？’涓人對曰：‘死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。’於是不能期年，千裏之馬至者三。今王誠欲致士，先從隗始。隗且見事，況賢於隗者乎？豈遠千裏哉？”
白話釋義：
古代的國君，有壹個想用千金買千裏馬的，（尋求）了很多年也沒有得到。
（壹個）近侍之臣（對國君）說：“請讓我去尋求千裏馬吧。”國君派遣他去做這件事。過了多個月尋到了千裏馬，（但是）馬已經死了，（近侍之臣）用五百金買下了這匹千裏馬的骨頭，返回向國君報告。
國君大怒，說：“（我）所想尋求的是活著的千裏馬，怎麽用五百金買了壹匹死千裏馬？”
近侍之臣回答說：“死的千裏馬尚且用五百金來買，何況活馬呢？天下（的人）壹定認為國王您能有交易千裏馬的誠意，千裏馬很快就要到了。”果然，不出壹年，千裏馬到了很多。
註釋：
⑴涓人：宦官。
⑵請：請讓我。
⑶遣：派遣。
⑷反：通“返”，返回。
⑸安：怎麽。
⑹事：做（這件事）。
⑺ 對：回答。
⑻以：認為。
⑼能市馬：這裏指識貨（的人）。
⑽市：買。
⑾期（j ī）年：壹周年。
⑿.以：用。
⒀.且：尚且。
⒁不能：不到，不滿。
此文出自西漢劉向所著的《戰國策》
擴展資料寫作背景：
根據戰國時期的史料編訂，反映了戰國時期各國的政治，軍事，外交方面的壹些活動情況和社會面貌。總***三十三篇，按國別記述，計有東周壹、西周壹、秦五、齊六、楚四、趙四、魏四、韓三、燕三、宋、衛合為壹、中山壹。
記事年代大致上接《春秋》，下迄秦統壹。以策士的遊說活動為中心，反映出這壹時期各國政治、外交的情狀。全書沒有系統完整的體例，都是相互獨立的單篇。
雖然習慣上把《戰國策》歸為歷史著作，但是與《左傳》、《國語》等有很大不同。有許多記載，作為史實來看是不可信的。
如《魏策》中著名的“唐雎劫秦王”，寫唐雎在秦廷中挺劍脅逼秦王嬴政（即秦始皇），就是根本不可能發生的事情。這壹類內容，與其說是歷史，還不如說是故事。
《戰國策》的思想觀念，就其主流來說，與《左傳》等史書也有截然不同之處。劉向序說：“戰國之時，君德淺薄，為之謀策者，不得不因勢而為資，據時而為畫。故其謀扶急持傾，為壹切之權；雖不可以臨教化，兵革救急之勢也。”
戰國時代，是春秋以後更激烈的大兼並時代，過去還勉強作為虛飾的仁義禮信之說，在這時已完全被打破。國與國之間，如今講的是以勢相爭，以智謀相奪。那些活躍在政治舞臺上的策士，也只是以自己的才智向合適的買主換取功名利祿，朝秦暮楚，毫不為怪。
《戰國策》善於述事明理，大量運用寓言、譬喻，語言生動，富於文采。雖然書中所記史實和說辭不可盡信，但其仍是研究戰國社會的重要史料。
西漢末年，劉向校錄群書時在皇家藏書中發現了六種記錄縱橫家的寫本，但是內容混亂，文字殘缺。於是劉向按照國別編訂了《戰國策》。
因此，《戰國策》顯然不是壹時壹人所作，劉向只是戰國策的校訂者和編訂者。因其書所記錄的多是東周後期時諸國混戰，縱橫家為其所輔之國的政治主張和外交策略，因此劉向把這本書名為《戰國策》，而該時期亦因此被史家稱為戰國時代。