搓搓麻將輸鈔票
蒙蒙電視盛廣告
困困安高人要壯
跳跳夾舞亂糟糟
車車拉三法靈光
儂話做人紮弄好
飛來鴉雀,勿如本地麻雀
磨刀勿用力,天亮磨到太陽直
老大膽壯心勿慌,小船撐出大河江
長得俏來總是俏,打扮俏來惹人笑
作善天降百祥,作惡天降百殃
壹回生兩回熟,三回團團圓圓坐壹桌
蜘蛛吊屋裏,客人在眼前
生活勿會做,排場交關大
舌頭打個滾,拆亂話勿用忖
大面大德 大面盤並有大器感覺。德,德行,道德。例:“這人生得大面大德,福氣倒好”。
方面敦敦 方臉而敦厚。敦敦,敦厚,結實。例:“走出來方面敦敦壹個人”
大眼絡索 眼睛大而略帶冷漠。絡索,眼睛溜來溜去的樣子。例:“這個人大眼絡索,多少難弄的啦”。
彈眼落睛 瞪眼惡視。彈,鼓出;落,瞪,本義出自“落京老鼠”,比喻瞪著眼睛惡狠狠地看。例:“妳彈眼落睛想造孽(吵呆)啊”?。
爛眼醜貌 面目猥穢,形象醜陋。爛眼,既實指,又隱含“不起眼、不屑壹顧”的意思,如“小兵爛眼”。例:“爛眼醜貌介人,也想來煩煩其”。
爛眼結格 同“爛眼醜貌”。結格,脹格,粘滿眼框。
眼泡虛腫 眼皮浮腫。泡,鼓出;虛腫,浮腫。例:“昨夜壹直困勿著,天亮爬起(早上起來)會眼泡虛腫”。
烏嘴烏臉 臉上不幹凈,汙黑壹片。烏,黑。例:“妳到哪裏去過了,面孔會弄得烏嘴烏臉”。
篷頭散發 披頭散發。篷,堆起如篷;散,披散。例:“我頭都有來勿及梳,篷頭散發交關穢氣(邋遢)”。
歪嘴歪得 歪嘴。例:“這人生得歪嘴歪得”。又作“歪嘴歪德”,不懷好意說壞話,例:“妳歪嘴歪德來的(在)講啥東西”。
瞇嘴瞇得 肉乎乎的嘴巴。瞇,眼睛合成線,這裏以目比口。例:“這孩子生得瞇嘴瞇得看倒蠻好看”。又指津津有味地吃的神態,例:“瞇嘴瞇得來該(在)吃”。
缺嘴缺德 裂唇少牙。缺嘴,裂唇,又稱兔唇,壹般借指少牙。例:“老太婆缺嘴缺得,講閑話漏風嗬”。
癟嘴癟德 牙床裏凹,形象小器。癟嘴,嘴巴裏癟;癟德,精神不振、德性不高。例:“這個人當倒是當官,咋會生得癟嘴癟德”。
敲癟飯盂 凹臉癟嘴。飯盂,壹種錫制的罐。以敲癟飯盂比喻凹臉癟嘴。例:“這小孩咋會象敲癟飯盂介?”。
纏嘴麻臉 面容不正。纏,繞,彎曲;麻臉,麻子。例:“這人生得纏嘴麻臉”。又比喻物體形態不正,例:“這張桌子作得纏嘴麻臉嗬”。
纏頭鵝牌 歪脖子。纏,繞,彎曲;頭,頭頸;鵝牌,本為和牌,牌九中的壹種牌花,因圖案彎曲如鵝脖子而名。例:“昨夜頭頸骨困出(落枕),變成纏頭鵝牌了”。
胡嘴拉柴 有些大胡子。胡嘴,大胡子;拉柴,不多但邋遢相。例:“牙須(胡須)好去剃了,人弄得胡嘴拉柴,介忙啊?”。
禿頂依稀 禿頂。依稀,疏朗,有些。例:“剛剛禿頂依稀這人,我好好啥地方看到過”。
佝頭縮頸 形象萎葸,神情猥瑣。佝,倦縮。例:“介冷天價,人都冷得佝頭縮頸,立也立勿直了”。
甩頭甩腦 沒精打彩。本義為(累得)擡不起頭來;(累得)搖頭晃腦。甩,垂下來。例:“人會被其做得甩頭甩腦”。
紅粉細白 白嫩,營養充分。例:“人吃得紅粉細白,世口(生活)咋介好啦?”
紅出漢漢 滿面紅光。出,現出,外露;漢漢,健康的樣子,有“戇戇”義。例:“這老頭六十多歲了,還紅出漢漢精神交關好”。
面白料峭 面色白晰而帶病態。料峭,微弱的樣子。例:“這兩日妳咋有眼(點)面白料峭,病剛剛生過?”。
黃胖虛脹 面色黃而浮腫。黃胖,浮腫病;虛脹,虛胖,不結實。例:“壹年勿見,咋會變得黃胖虛脹?”。
黃長癟細 面黃肌瘦的幹癟高個兒。癟,幹癟,無精神;細,瘦弱。例:“黃長癟細介人,也想搭我比力氣?”
筋骨爛瘦 精瘦。爛瘦,特別瘦弱。例:“這家小孩會養得筋骨爛瘦”。
幹姜癟棗 幹癟,營養不良。本義為幹的姜、癟的棗,比喻人的神態。例:“人壹老,幹姜癟棗嘸人要看了”。
小氣薄力 力氣單薄。例:“叫我小氣薄力壹個女人咋拖得動壹只煤氣瓶?”
挺胸凸肚 神氣自信自得。本義為姿態驕矜自信。例:“該人挺胸凸肚,介狂啦”。
眠花眼起 睡眼醒松。眠花眼,睡眼朦朧;起,表示“有壹點”的程度助詞,又含“初醒”的意義。例:“妳眠花眼起走路當心,莫捅(踩)空”。
瞌充迷茫 帶睡意的,瞌睡狀態的。瞌,同“磕”,腦袋垂下;充,通“沖”,身子前仆;瞌充,瞌睡。迷茫,感覺朦朧。也比喻糊裏糊塗,例:“妳瞌充迷茫講啥東西?”。
困熟眠貌 睡眼朦朧。困熟,睡著;眠貌,睡的樣子,也作“迷茫”。例:“半夜三更叫我困熟眠貌來接電話”。又比喻蒙在鼓裏,例:“妳困熟眠貌來的(在)講啥東西”。
剌毛伶仃 虛弱萎糜,病態倦容。本義為頭發紊亂、汗毛豎起。刺,豎起外戳;毛,毛發;伶仃,瘦弱。例:“壹夜勿困(睡),早上有眼(些)刺毛伶仃”。
瘟雞耷頭 垂頭喪氣。瘟雞,病雞;耷,耷拉,下垂。例:“這兩天老王勿曉得有啥心事,壹日到夜瘟雞耷頭介來咚”。
頭重腳輕 行止不穩。例:“剛剛爬起(起床),人會有眼(些)頭重腳步輕”。也比喻辦事虎頭蛇尾,例:“做事體莫頭重腳輕”。
汗爬雨淋 滿頭大汗。本義為汗珠爬動,好象雨滴澆淋。例:“籃球打得汗爬雨淋”。
汗出淌流 大汗淋漓。淌,流下來。例:“介熱天價,汗出淌流困(睡)也困勿熟”。
冷汗直淋 壹身冷汗。冷汗,不是因熱而散發和汗水;直淋,如雨澆。例:“人會嚇得冷汗直淋”。
眼淚鼻頭 又是眼淚又是鼻涕,痛哭狀。淚,音“裏”;鼻頭,音“白頭”,鼻涕。例:“走到屋裏眼淚鼻頭哭了壹頓”。
眼爬眼淚 淚水橫流,淚眼叭岔。爬,溢出,如“爬橋門”。例:“哭得眼爬眼淚,介罪過(可憐)啊”。
哭作歪臉 哭喪著臉。歪臉,掛著臉。例:“有話好好講,莫哭作歪臉”。
哭作無賴 哭喪著臉耍嬌。作,作梗,作態;無賴,耍嬌,使脾氣。例:“哭作無賴去找領導”。
鼻頭涕汰 掛著鼻涕的邋遢相。鼻頭,音“白頭”,鼻涕;涕汰,由於拖掛和淩亂造成的邋遢。例:“這小孩鼻頭涕汰咋介膩腥(臟)”。
眼屙結格 粘著眼屎的邋遢相。眼屙,眼屎;結格,粘滿框子。例:“面沒洗,眼屙結格交關邋遢”。
借手蹩腳 左蹩子。借,左邊,寧波方言稱左右為“借、順”;蹩腳,腳步不正,比喻使用左手猶如蹩腳那樣動作不正。例:“借手蹩腳寫不好字”。
紅面赤頸 面紅耳赤。赤頸,紅著脖子。例:“兩人吵得紅面赤頸”。
麻皮得氣 小麻子,麻子樣。麻皮,麻子,因出天花在臉上留下的斑痕;得氣,表示程度的後綴,有“依稀,有些”的含義。例:“自家麻皮得氣,還忖聚好看大姑娘”。
呶筋拔莧 使勁竭力。呶筋,屏氣用力致使血管(筋)綻露;拔莧,把血管從皮下綻露出來;莧,筋莧,莧本義為莧菜,其皮硬如管,又稱“莧菜管”。例:“其壹個人呶筋拔筋來該(在)翻大石頭”。
青筋暴綻 同“呶筋拔莧”。青筋,皮下的血管,民間誤以為筋;暴,暴露;綻,綻開,明顯。例:“講兩句閑話也會青筋暴綻,樣子介怕作啥?”。
歪嘴蹩腳 歪嘴巴。蹩腳,腳步不正,比喻歪嘴如蹩腳。又比喻形狀不規則、不正齊,例:“這根矮凳做得歪嘴蹩腳”。
掰腳掰手 手舞足蹈。掰,分開。例:“對河壹個女人掰腳掰手在該(在)講大道(聊天)”。
老目龍鐘 老態龍鐘。目,眼花;龍鐘,老態,又作“弄沖”,意為動作不穩;沖,前撲。例:“該人老目龍鐘,看也沒看清爽就亂講”。
洋白眼花 眼目迷茫無神。洋,外國人;白眼,斜視,引伸為不夠烏黑;花,糊塗。意為象外國人的眼睛那樣看上去糊塗迷茫。例:“這人生得洋白眼花,有點怪”。
癬吃癩頭 頭皮癬。吃,音“缺”,意為被子頭癬蠶食;癩頭,癩痢頭,頭上有潰瘍或疤痕。例:“頭皮介癢,莫生癬吃癩頭呢”。
刁嘴故生 撒嬌使小性子。刁,刁蠻;刁嘴,嘴巴不饒人;故,故意,又有“咕”的含義,意為故意嘰嘰咕咕嘮叨。生,滋生,滋事。例:“有啥閑話要直講,莫刁嘴故生裝咚”。
拐腳火輪 拐子。拐腳,由於腳步不穩而左右搖晃;火輪,輪船。意為象輪船樣的搖晃。例:“走起路來象拐腳火輪介”。
發樸浮屍 形體大而虛胖。發樸,被水泡後發胖變型;浮屍,浮在水裏的屍體。例:“咋介重人,發樸浮屍介壹個”。
大白靈性 大大冽冽,不機靈。大白,讓人全明了;靈性,靈魂,思想。諺語:“大白靈性,壹百廿斤”。例:“兒子已經十八歲了,還是大白靈性壹個”。
大頭梅瘦 頭大身子小。本義為壹種在梅季成汛的頭大身子小的小海魚。梅瘦,梅魚。例:“這小孩只吃飯不生肉,養得象大頭梅瘦介”。
環眼無常 倒掛眼。環,掛下來;無常,地獄中的索命鬼,形象為倒掛眼。例:“看看環眼無常介,人倒蠻好弄(相處)”。
拗臉撲腦殼 凹臉懸額。拗,凹進;撲,凸出。童謠:“拗臉撲腦殼,檬檬阿要吃”。
有關狗的寧波老話寧波老話
狗年即將到來,特介紹壹組與狗有關的寧波老話,供老寧波、小寧波們解解心焦。
1.狗生狗歡喜,貓生貓中意,自生自值鈿。
“值鈿”是阿拉寧波人特有的對小孩表示疼愛、歡喜之意的壹個詞。本義為“值錢”、“值鈔票”、貴重;引申為寶貝、疼愛、寵愛等意。
2.好日黃狗躥弄堂。
寧波人稱舉行婚禮的日子為“好日”(“日”音“熱”),即好日子、大喜日子、黃道吉日。在這種賓客盈門、熱鬧喜慶的時刻,家裏的黃狗往往會興奮得在弄堂裏躥來躥去;比喻某些人在某種熱鬧場合的興奮和起勁。
3.白米飯餵狗,反轉咬壹口。
比喻忘恩負義、恩將仇報的小人。
4.差狗勿如自走。
意謂差遣懶漢或呆大,還不如自己幹爽快。
5.吵勒雞飛狗上屋。
“雞”和“狗”是“六畜”中的兩種,與人類的關系很密切;“雞”和“狗”聯系在壹起的成語、諺語也不少。
6.六月六,黃狗貓 浴。
農歷六月六天氣交關熱,寧波風俗要給狗貓洗澡,也給小毛頭洗澡,認為這樣壹來,小毛頭就像狗貓壹樣好養了。
7.當家三年,黃狗貓也要招怪。
當家三年,連家裏的黃狗貓也要招怪、不滿,說明當家之難。
8.跟勒老虎吃肉,跟勒黃狗吃屙。
其實是在講人。老虎和黃狗勿壹樣,人與人也勿壹樣。
9.惡狗勿叫,叫狗勿惡。
其實也是在講人。有些人看看閑話交關多,吃相交關兇,實在是“刀子嘴豆腐心”;有些人“悶桶勿響,嘭咚壹槍”,實在頂兇。
10.亂世人勿如太平狗。
極言亂世給人帶來的災難和痛苦之深。
11.十只黃狗九只雄,十個衙役九個兇。
以黃狗作“比興”,引出衙役之兇狠;可見舊時官場之黑暗。
12.狗勿咬撒屙人,官勿打送禮人。
把舊社會的貪官汙吏比作貪屙吃的狗。
13.狗眼烏珠看窮人。
據悉,狗對人的衣服穿著非常敏感,如果穿壹件破衣裳,狗見了會“汪汪”直叫甚至撲上來咬;如果穿得衣冠楚楚,狗見了就服服帖帖,還會朝妳搖搖尾巴。諷刺只認衣衫不認人的勢利小人。
14.
老鼠咬斷飯籃繩,黃狗走過趁現成