天生吾徒有俊才意思老天爺生了我這樣壹個人，還讓我擁有出色的才華。
知識拓展
李白出生在盛唐時期，他的壹生都在漫遊中度過，他的足跡遍布了大半個中國。二十歲時，李白只身出川，開始了他人生的旅途。他有遠大的抱負，立誌要做到宰相，使國家安定，國富民強。為此，他到處遊歷，結交朋友，拜謁社會名流，希望能夠得到引薦，從而登上高位，實現自己的人生抱負。
但往往事與願違，十年的遊歷經歷，並沒有讓他達成目標，十年期間壹事無成。這時的他已經創作了不少詩篇，他希望能夠通過自己的才華，得到他人賞識，通過舉薦走向仕途。終於，李白因道士吳筠的推薦，來到了長安城。唐玄宗看了李白的詩篇，對他十分仰慕，於是召李白進宮。
到了宮殿，玄宗親自迎接，賜給他精美的坐具，親手為他調羹。當玄宗問到壹些當世的事務時，李白憑借自身學問以及十年來對社會的長期觀察，對答如流。玄宗頗為贊賞，官賜供奉翰林。
所謂供奉翰林，就是給皇上寫詩文娛樂的，玄宗壹有宴請或郊遊，必會帶上李白，讓他寫詩助興。當皇帝的禦用文人，並非李白所願，他逐漸對這種工作感到厭煩，終日飲酒麻痹自己，與賀知章等人結“酒中仙人”之遊，玄宗召見也不去。
於是便有了“力士脫靴，貴妃研磨”的典故。杜甫在詩中這樣寫道：“天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。”鮮衣怒馬少年時壹日看盡長安花這個人間最得意的讀書人離開了長安。有人說是因為他得罪了權貴，也有人說是因為小人讒言，但真正的原因還是在唐玄宗身上。
天生吾徒有俊才，千金散去還復來離開長安的李白，再次過上了漂泊的生活，當他行至甘肅壹帶時，寫下了千古名篇《將進酒》。1900年，光緒二十六年，敦煌莫高窟出土大量的詩詞文賦，其中就包括李白的《惜罇空》，後經過鑒定，這應該是《將進酒》的原版。
那麽，原版的《將進酒》與課本上的到底有何不同？“床頭明鏡”變“高堂明鏡”。高堂有父母，廟堂的意思。居廟堂之高，處江湖之遠。此時的李白已經離開長安，過上了漂泊的生活，在床上照鏡子，早上還是黑發，到了晚上變得如雪壹般。
曾經的人間最得意，現在也不免失意，但這都是表象，李白心中有著壹種狂傲的反叛精神。“天生吾徒有俊才”變“天生我材必有用”。“天生吾徒有俊才”的意思是：老天爺生了我這樣壹個人，還讓我擁有出色的才華。而“天生我材必有用”的意思是：老天爺生了我這樣的人，肯定是有用處的。
前者充滿著肯定，我就是這樣壹個有出色才華的人，後者的句子裏面充滿著壹種不確定的意味，我的才華壹定會有用。這麽狂的話，估計只有“詩仙”李白敢這樣說了吧，難怪有網友說再也不喜歡李白了。