6.10:
原文
伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
譯文
6.10 伯牛生病,孔子去探望,從窗口拉著他的手,說:“是老天爺要絕妳嗎?這樣的人怎麽會得這樣的病啊!這樣的人怎麽會得這樣的病啊!
壹點啟發伯牛是冉耕的字,也是孔子的學生,伯牛得了很重病,有人認為是麻風病,總之孔子去探望他。這裏其實是孔子在表達惋惜之情,不願意相信,這麽好的學生,會得這樣的病。
6.10:
原文
伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
譯文
6.10 伯牛生病,孔子去探望,從窗口拉著他的手,說:“是老天爺要絕妳嗎?這樣的人怎麽會得這樣的病啊!這樣的人怎麽會得這樣的病啊!
壹點啟發伯牛是冉耕的字,也是孔子的學生,伯牛得了很重病,有人認為是麻風病,總之孔子去探望他。這裏其實是孔子在表達惋惜之情,不願意相信,這麽好的學生,會得這樣的病。