世事自隨蓬轉在，思量何處是飛蓬？
先解釋“蓬轉”：沙漠或鹽堿地上生物極少，但有壹種“蒿草”類植物卻能生長。當大風刮起時，它會被連根拔起，在風中滿地滾動，壹旦風停息，它又會紮根生長。大風中滿地滾動的蓬蒿，被人們稱為“蓬轉”，往往比喻人的流離轉徙，四處飄零。也表示人世間事物變化迅速無常。
世事自隨蓬轉在，思量何處是飛蓬？——世間事像蓬轉那樣存在，我在想哪裏是那些飛轉的蓬蒿？我們的命運就是。飛蓬：比喻行蹤飄泊不定。
結合全詩看：
舊遊不合到心中，把得君詩意亦同。
水館酒闌清夜月，香街人散白楊風。
長繩系日雖難絆，辨口談天不易窮。
世事自隨蓬轉在，思量何處是飛蓬。
——過去的交往歷歷在目雖不該去回憶但還是留刻在心中，理解到妳的詩意也是和我壹樣的。水榭的酒筵散去只剩下冷清的月亮，喧嘩的街道人散去後只剩下白楊樹葉在風中的習習聲。用長繩去拴太陽也難以拴住時光，用巧口利舌去談“天”也難說得清楚。世事像“蓬轉”是永遠存在的，我思量著何處才是那些飛轉的蓬蒿？
詩人似乎有壹種對命運的無奈之感。