simaxiudi按：註釋是寫給非專業人士看的。
註釋：
1.那：上海話第二人稱復數，方言學家壹般寫作“亻那”，因字庫問題此處壹律寫“那”。
2.搿：方言學家用來表示同音的上海話近指代詞，相當於普通話“這”，“搿搭”即“這裏”，“搿個”即“這個”。
3.辣：此音節在上海話中相當於普通話“在”的意思，取上海話同音字“辣”來書寫。
4.落蘇：茄子。
5.儕：普通話“都”（英語all）之意。
6.覅：上海話“勿要”合音。
7.老茄（讀音ga）：成熟、強，日常常用來指逞強、賣弄，此處用來結尾意在戲謔。
陳天佳迎接來自海內外 各位先生小姐
劉歡距離減少友誼增加 上海歡迎大家
那英阿拉屋裏門常開 開放懷抱等那
孫燕姿擁抱過就有了配合 儂會歡喜搿搭
孫悅勿管遠近儕是人客 覅覺著尷尬
王力宏約好辰光辣壹道 阿拉歡迎那
韓紅紅燒落蘇、炒番茄 再來只大閘蟹
周華健上海小菜真正好吃 讓那饞落門牙
梁詠琪陌生熟悉儕是人客 覅覺著尷尬
羽泉第幾趟來勿搭界 阿拉是壹家
成龍上海歡迎那 為那開辟世界
任賢齊奧運精神更快 更高更強大
蔡依林上海歡迎那 拿汗水盡情個揮灑
孫楠管伊成功還是失敗
周筆暢阿拉屋裏門常開 開懷容納世界
韋唯歲月綻放青春笑容 迎接搿個日腳
黃曉明天大地大儕是朋友 覅覺著尷尬
韓庚人人面孔笑哈哈 只為等待那
汪峰上海歡迎那 像音樂感動那
莫文蔚讓阿拉儕加油 去超越自家
譚晶上海歡迎那 有夢想儂就最瀟灑
陳奕迅有勇氣儂就最老茄