古詩詞大全網 - 字典詞典 - 李白白頭翁的古詩

李白白頭翁的古詩

李白白頭翁的古詩:醉入田家去,行歌荒野中。如何青草裏,亦有白頭翁?折取對明鏡,宛將衰鬢同。微芳似相誚,留恨向東風。

這是唐代詩人李白創作的壹首五言古詩,詩題名《見野草中有白頭翁者》。此詩吟詠壹枝小草,表達了作者痛人心扉的情感。

作品譯文我乘醉到農家去走走,在壹望無際的荒野中高歌,讓風給我敲節奏。突然發現,青青野草裏也有類似“白頭翁”的小草。把它采回家,對著明亮鏡子比照,真與我自己的滿頭白發宛然相同。這小草也仿佛在譏笑我,青春不再,年華已逝,空對春風含悲飲恨。

從藝術成就上來講,李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行,完全打破詩歌創作的壹切固有格式,空無依傍,筆法多端,達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。李白的絕句自然明快,飄逸瀟灑,能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。

在盛唐詩人中,王維、孟浩然長於五絕,王昌齡等七絕寫得好,兼長五絕與七絕而並至極境的,只有李白壹人。創造了古代積極浪漫主義文學高峰為唐詩的繁榮與發展,打開了新局面,批判繼承前人傳統並形成獨特風格歌行體和七絕達到後人難及的高度,開創了中國古典詩歌的黃金時代。

作品鑒賞:

本詩由花名生情,從白頭翁花聯想到詩人自己,發出了人生短促,功業難成的嗟嘆。醉入田家去,行歌荒野中。李白鬥酒詩百篇,醉,是詩人的壹貫風格。醉入田家去,起筆自然,顯示了李白行雲流水之詩風。行歌荒野,則給人以悲愴的韻味,悲愴中又帶有幾絲惆悵,奠定了全詩的基調。

如何青草裏,亦有白頭翁?花生草叢,本無可疑,但荒野行歌者竟疑了,並以“亦”字增強疑問的語氣,那麽,另壹個白頭翁在哪裏?詩人為什麽要對花生疑?

折取對明鏡,宛將哀鬢同。緊承上句,使人頓悟,另壹個白頭翁就是詩人自己呀!原來詩人由花及人,想到了自己的滿頭白發。“宛將衰鬢同”,寥寥五字,不知含有幾多辛酸。

微芳似相誚,留恨向東風。意為白頭翁的芳香似在譏誚白頭翁蒼老的顏色,花香自然不會嘲笑什麽,實在是詩人無可奈何的自嘲。“留恨向東風”,使全詩結束在沈重的嘆息中。