文化課教材(高級)：排難解紛（成語故事） 作者：正見文化課教材編輯小組 FROM: big5.zhengjian/articles/2007/9/30/48602 ◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇ 原文 適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙擊秦，秦軍引而去。於是平原君（1）欲封魯仲連（2），魯仲連辭讓者三，終不肯受。平原君乃置酒，酒酣，起前以千金（3）為魯連壽。魯連笑曰：「所貴於天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也。即有所取者，是商賈（4）之人也，仲連不忍為也。」遂辭平原君而去，終身不復見。（《戰國策·趙策三》） 批註 (1) 平原君：趙勝，戰國趙武靈王之子。因受封於平原，故稱平原君。喜賓客，食客最多有數千人，為戰國當時有名的四公子之壹。 (2) 魯仲連：又稱魯連，戰國時齊人。常替人排解禍患紛爭而不索受報酬。現在我們常稱呼替人調解糾紛者為魯仲連。 (3) 千金：千兩黃金。 (4) 商賈：即商人。賈，音「古」。 故事闡述 戰國時代，秦國為稱帝而派兵攻打趙國，並包圍趙都邯鄲。但趙國兵力不足以抵抗秦軍，於是向魏國求援，而魏王雖然派將軍晉鄙帶兵前往援救趙國，但他終究畏懼秦軍，所以把軍隊駐紮在邊界觀望，不敢和秦軍正面交戰。 另壹方面，魏王派辛垣衍為使者到邯鄲遊說趙王擁護秦王稱帝，如此秦軍就會撤兵。此時，齊人魯仲連恰好出遊經過趙國，聽說這樣的事，就請求趙國的平原君居中牽線，幫他與辛垣衍會面。當他見了辛垣衍後，向他分析當時的情勢以及秦國的權謀野心。辛垣衍聽了恍然大悟，並對魯仲連的正義大感佩服，於是放棄勸說趙國的念頭並返回魏國。 這時，魏國公子無忌奪取了晉鄙的兵權，率領軍隊前來救趙，擊退了秦軍，解除趙國的危機。平原君很感謝魯仲連的義舉，因而要封賞他，但是魯仲連再三的辭謝，堅持不肯接受賞賜。於是平原君設宴款待，當喝得正暢快的時候，平原君準備了千兩黃金以祝壽名義送給魯仲連。魯仲連笑著回答說：「士人之所以能為天下人所敬重，是因為能為人排解困難、紛爭，而不索求報酬。求取報酬是商人的行為，我不忍這樣做。」於是辭別平原君，離開了趙國，終身不再露面。 後來「排難解紛」這句成語就從這裏演變而出，用來指為人排除危難，解決紛爭。 討論 1、魯仲連勸辛垣衍打消遊說趙王擁護秦王稱帝的念頭，而事成之後，為什麽魯仲連不肯接受平原君的款待與千兩黃金呢？ 2、為人排除危難，解決紛爭而不居功者，乃正義之士。請說出在妳周遭認識的眾人中，有哪些好人好事的事跡？ 造句練習 例：他利用自己的專業知識為朋友排難解紛，贏得不少朋友的愛護。 例：王先生當選好人好事代表，大家壹致認為他當之無愧，因為他常積極地為鄰裏排難解紛。 相似成語 調停是非、排患解難。 課後時間 壹、與排難解紛相反的成語有哪些？請填入正確的字。 1、挑（ ）離（ ）。 2、（ ）波（ ）瀾。 3、火（ ）澆（ ）。 參考答案：挑撥離間；推波助瀾；火上澆油。 二、以下是開頭「排」的成語，請將正確解釋的代號填入括號中。 排山倒海：（ ） 排山壓卵：（ ） 排斥異己：（ ） 甲：比喻極容易做到的事。 乙：比喻聲勢浩大，來勢兇猛，無法阻擋。 丙：形容排除和自己意見不合的人。 參考答案：乙；甲；丙。 ——就是幫人家從中調停斡旋，消除仇恨，使雙方化幹戈為玉帛，言歸於好的意思。「國策」「魯仲連義不帝秦」：「所貴於天下之士者，為人排患釋難、解紛亂而無所取也」。
周赧王五十七年，秦國的軍隊圍困趙國的都城邯鄲，趙孝成王乃籲請魏國出兵援救。魏安厘王（魏昭王之子，名圉，厘音僖）因攝於秦國的 *** ，就隨便派了個將軍晉鄙前去增援，誰知晉鄙也同魏安厘王壹樣，鑒於秦國的強盛，屯兵在湯陰（今河南湯陰縣）地方不敢推進。於是魏王乃另派了壹位客將軍（他國人仕魏，稱客將軍）辛垣衍到趙國向趙王勸說。他說：大王您知道現在的秦國，是天下壹等的強國，其實，它並沒有意思壹定要奪取貴國的都城邯鄲，如果大王能派人到秦國去，尊稱秦王為帝的話，那麽秦王不但能夠立即撤兵，而且還可以保貴國和其他諸侯的安全。」
趙孝成王和群臣們聽了辛垣衍的這番話後，各人意見不壹，莫衷壹是。而相國平原君壹時也猶豫不決，拿不定什麽主張。
這時，正巧齊國的魯仲連路過這裏，知道了這件事，他便去見平原君說：
「世上竟有勸人自殺的事，讓我來打發這個混帳的辛垣衍吧！」
說著，他就自告奮勇請平原君介紹他去見辛垣衍。
魯仲連見了辛垣衍，不等對方開口，便說：
「秦國本來就很強橫，如果稱帝，勢必更加狂妄暴虐無忌。我寧願跳海而死，也不願意當他的百姓。難道魏國就甘心情願屈服在他的下面，當他的奴隸和人臣嗎？再說，秦王如果稱帝，那麽魏國也就成了他的屬國，到時他高興殺誰就殺誰，喜歡撤換那壹個諸侯的大臣就撤換那壹個諸侯的大臣。如其這樣的話，我想妳先生的地位又怎能保得住呢？」
辛垣衍不禁被魯仲連這壹針見血的話所提醒，吃驚地站在那兒壹言不發，連連地點頭稱是。未幾，他終於打消了自己原來的意圖，回到魏國去向魏王覆命了。
後來，秦國因聽說魏國使臣到趙國去商議尊秦為帝的事沒有成功，猜想邯鄲城內壹定住著壹位極有計謀才能的人，因此，倒反而不敢輕舉妄動，把軍隊撤到汾水去了。不久，魏公子無忌竊符救趙，把秦兵打的大敗，而終於使邯鄲解了危。事後，趙孝成王和平原君為了酬謝魯仲連的功勞，想封魯仲連做官，他不要；送他許多金銀珠寶，結果也被魯仲連所拒絕。他說：
「生為壹個人，就應該替別人『排患釋難解紛亂』而絕不能接受人家任何壹點的報酬的。」
因此，人們就將魯仲連替別人排除困難，解決紛爭的說話，引申為「排難解紛」壹句成語。但也有人拿魯仲連與和事佬這兩個名字表示調解人的。