某公之卒也，所積古器，寡婦孤兒不知其值，乞其友估之。友故高其價， 使久不售。俟其窘極，乃以賤價取之。越二載，此友亦卒。所積古器，寡婦 孤兒亦不知其值，復有所契之友效其故智，取之去。或曰：“天道好還，無 往不復。效其智者罪宜減。”余謂此快心之談，不可以立訓也。盜有罪矣， 從而盜之，可曰罪減於盜乎？
釋文:某位長者病故之後，生前所收藏的古器物，他的妻子和兒子都不知道這批古器能值多少錢。便求死去丈夫的好友估估價格。那位好友故意擡高這批器物的價格，使得藏品壹件都賣不出去。等到這家寡婦孤兒，生活貧困，實在沒法活下去了，這人就用非常便宜的價格歸為己有。過了二年，收購這批古器的契友也病故了，所收購的古器，他的妻子和兒子也都不知道能夠賣多少錢，同樣有個好友仿效死去老朋友玩弄過的手法，以最低價得到了故友原先騙取的這批古器。有人這樣說:如同天體的運行，任何時空都在不停地循環反復著。想耍點非法手段取得便宜，妳效他的，他也是學著別人的，反正是學來的，似乎應該減輕點罪惡。我(紀曉嵐)說這話倒是說得痛快，但是，卻不能立下這條規矩。盜取是犯法有罪的，妳學著這套手段也去犯罪，怎麽可以說學著去犯罪的人便能減輕他的盜取行為呢？