《縣令捕蝗》文言文翻譯如下：
原文：錢穆甫為如亭令，歲旱蝗發，而泰興令獨以某日捕得蝗蟲三千頭，解之以去。群吏賀之。明日蝗遍郭，群吏欲白令當事者。不果。錢公躬率卒徒，徒手而搜捕。
謂百姓曰：“蝗可驅，不可食。宜焚除之，不然，將穴汝倉儲之谷，塞汝門之竇。”乃使人伐枳截竿系以繩，自縣至澤徒手執之。系蝗於枳棘之上。凡經壹旬，蝗蟲盡死。是歲乃大有秋。
翻譯：錢穆甫擔任如亭縣令，當時正逢大旱，蝗蟲四起。而泰興縣令卻獨自在某天捕得了三千頭蝗蟲，押送到如亭。縣府的官吏們向他祝賀。錢穆甫第二天看到泰興縣境內（的蝗蟲）已遍布四野，想告訴上司，但沒有結果。
於是錢穆甫親自帶領差役們，用手壹條條地抓捕（蝗蟲）。他對百姓說：“蝗蟲可以吃，但不可烤著吃。
應該燒除掉它們，不這樣的話，將要把妳們倉儲的糧食挖洞吃掉，塞住妳們門戶的縫隙。”於是就派人砍伐枳樹、截來竹竿系上繩子，從縣城到湖泊徒步手持。把蝗蟲系在枳樹的棘刺上。總***過了壹旬，蝗蟲全部死亡了。那年秋天大豐收。
縣令捕蝗是壹個古代中國的小故事，主要講述了壹位縣令如何應對蝗災。
在古代中國，蝗災是壹種常見的自然災害。某年，如臯縣令錢勰面臨著當地嚴重的蝗災。這時，泰興縣的縣令向郡的長官聲稱他們縣內沒有蝗蟲，而蝗蟲是從如臯飛去的。
錢勰得知此事後，寫了壹首詩回復他：“蝗蟲原本是天災，即非縣令不才。既自敝邑飛去，卻請貴縣押來。”意思是說，蝗蟲是天災，並不是縣令無能。既然蝗蟲是從如臯飛到泰興的，那麽請泰興縣把它們押送回來。
這則故事反映了古代中國基層官員在面對自然災害時的無奈和智慧。同時，也展示了他們的責任感和擔當精神。