“君王城上樹降旗，妾在深宮哪得知；十四萬人齊解甲，寧無壹個是男兒。” 的意思

這是五代十國時期，壹個叫蜀的政權的領導孟昶的妃子花蕊夫人的作品，北宋太祖滅蜀後，花蕊夫人被迫侍奉太祖，太祖譏笑蜀號稱十幾萬大軍，不戰而降，花蕊夫人做此詞。意思就是君王投降，我在宮中哪裏知道，十幾萬人不打就投降，沒有壹個是男人啊，花蕊夫人是氣憤蜀軍不戰就投降，譏諷十幾萬人沒有壹個像男人。 花蕊夫人只知姓徐，是歷史上有名詞作家，花蕊夫人據說是中國歷史上既才高八鬥，又傾國傾城的絕世才女。