許昌有個士人叫張孝基的，娶同鄉某富人的女兒。
富人只有壹個不肖的兒子，便罵著把他趕走了。富人生病死了，把家產全部交付孝基。
孝基按禮數為富人辦了後事。過了許久，富人的兒子在路上討飯，孝基見了，同情地說道：“妳會灌園嗎？”富人的兒子答道：“如果讓我灌園而有飯吃，很高興啊！”孝基便叫他去灌園。
富人的兒子能自食其力了，孝基有點奇怪，又說道：“妳能管理倉庫麽？”答道：“讓我灌園，已出乎我的意料之外，何況管理倉庫呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理倉庫。
富人的兒子很順從、謹慎，沒犯什麽過錯。孝基慢慢觀察他，知道他能改過自新，不會象以前那樣，於是將他父親所委托的財產還給他了。
2. 翻譯下面文言文
參考譯文：
孝基還財 許昌有個士人叫張孝基的，娶同鄉某富人的女兒。富人只有壹個不肖的兒子，便罵著把他趕走了。富人生病將要死了，把家產全部托付給孝基。孝基按規定禮節為富人辦了後事。過了許久，富人的兒子在路上討飯，孝基見了，同情地說道：“妳會灌園嗎？”富人的兒子答道：“如果讓我灌園而有飯吃，很高興啊！”孝基便叫他去灌園。富人的兒子能自食其力了，孝基有點奇怪，又說道：“妳能管理倉庫麽？”答道：“讓我灌園，已出乎我的意料之外，何況管理倉庫呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理倉庫。富人的兒子很順從、謹慎，沒犯什麽過錯。孝基慢慢觀察他，知道他能改過自新，不會象以前那樣，於是將他父親所委托的財產還給他了。
王璨轉 王粲，字仲宣，是山陽高平人。曾祖父王龔，祖父王暢，都位列漢代的三公。父親王謙是大將軍何進的長史。何進認為王謙是名公的後代，願與王家結成婚姻之好，叫兩個女兒出來拜見王謙，讓他從二人中選擇壹個。王謙沒有答應。因病免了官職，最後在家中死去。
漢獻帝向西遷都，王粲也遷居到長安，左中郎蔡邕看到了他感到很吃驚。當時蔡邕的才學都很出色，在朝中受到重視，常常車馬充塞了住宅前的巷子，賓客滿坐，聽說王粲在門外來訪，倒穿著鞋就跑去迎接他。王粲到了之後，看到他年紀輕，體貌短小，所有客人都很吃驚。蔡邕說：“這是王暢的孫子，有奇異的才能，我比不上。我家的文章書籍應當全部送給他。”十七歲時，司徒召用，皇帝命令授予黃門侍郎的官職，因為西京擾亂，就沒有接受官職。於是到荊州投靠劉表。劉表因為王粲身材短小、相貌不揚並且隨隨便便、不拘小節，不太重視。劉表死了後，王粲勸劉表的兒子劉琮，讓他歸附了曹操。曹操召用王粲為丞相掾，並且賞給關內侯的爵位。曹操設酒宴在漢水之濱，王粲雙手捧杯敬賀說：“當今袁紹在黃河以北起兵，仗著人多，有意吞並全國，然而他愛賢才卻不能使用賢才，所以有特殊才能的人都離開了他。劉表在荊州壹帶安閑自在，暫時不動，等待時機，自認為自己可以效法周文王（慢慢壓倒商朝）。在荊州躲避戰亂的人，都是天下才能出眾的人；劉表不知重用他們，所以國家危急卻沒有輔佐的人。您打下冀州的時候，剛到那裏就整頓武器裝備，招攬豪傑而重用他們，而縱橫天下；等到定了長江、漢水，招納有才能的人而安置他們的職位，讓天下人心悅臣服，遠遠看到（您的善政）而希望天下太平，文武兼治，英雄盡力，這是夏、商、周三代開國之君的措施啊。”後來調動官職任軍謀祭酒。魏國建立以後，曹操授予他侍中的官職。他廣泛認識事物，知識豐富，有問必能對答。當時昔日的法度荒廢、松懈，需要創立新的規章制度，王粲經常主持這件事。
當初，王粲和別人壹起走路，讀路邊的碑文，那人問：“妳能背誦嗎？”王粲說：“能。”那人就讓他背誦碑文，壹個字也不錯。曾經觀看人下圍棋，擺在棋盤上的棋子被攪亂了，王粲替他們照原樣把棋子擺上。下棋的不相信，用頭巾把棋局蓋上，讓他再用其他的棋盤把棋子照原樣擺上。擺好後互相核對，棋子的位置壹個也不錯。他的記憶力好得就像這樣。他還擅長計算，作算術，能大致通曉道理。擅長寫文章，提筆就能寫成，沒有需要改動的地方，當時的人常常認為他是先期寫好；然而即使再精心思考，也不能作得更好。他寫下的詩、賦、論、議將近六十篇。
建安二十壹年，隨曹操軍隊征東吳。二十二年春天，行軍路上病死，當時四十壹歲。王粲有兩個兒子，受魏諷的牽連，都被殺了。後代斷絕。
不展家書宋代，胡瑗在還是平民的時候，同孫明復、蔡守道是朋友，三人在泰山讀書，學習非常拼命刻苦，吃粗茶淡飯，通宵不睡覺。十年了都不回家，有家裏面的書信來時，只要看見上面說了家裏面平安無事，就將信扔進山澗之中，不再打開（信）讀下去，不想因此而分心。
3. 《厚德錄》翻譯孔寺丞牧，以文行推。在汝州，仆有執盜竹木者，牧釋之。問所欲之數，俾如其意，盜愧謝。所居園圃近水，有夜涉水盜蔬果者，孔曰：“晦夜涉水，或有陷溺。”即為制橋，盜慚不復渡。
孔寺丞（官職名）當官的時候，因為文章與德行好，他受到人們的推崇。在汝州的時候，有下人捉住了偷盜竹子木材的人，孔寺丞釋放了他，並問他想要得到多少，然後按照盜賊想要的數量，給了他竹木，盜賊帶著慚愧之情，向他表示了感謝。孔寺丞住的地方靠近河流，有人趁著夜色，趟水過河來偷盜蔬菜瓜果，孔寺丞說，“夜晚光線昏暗，可能會導致那個人沈入水中溺死。” 於是他馬上讓人建造了壹座橋，那個盜賊感到慚愧，不再渡河偷盜。
4. 李元綱厚德錄的翻譯許昌有個士人叫張孝基的，娶同鄉某富人的女兒。
富人只有壹個不肖的兒子，便罵著把他趕走了。富人生病死了，把家產全部交付孝基。
孝基按禮數為富人辦了後事。過了許久，富人的兒子在路上討飯，孝基見了，同情地說道：“妳會灌園嗎？”富人的兒子答道：“如果讓我灌園而有飯吃，很高興啊！”孝基便叫他去灌園。
富人的兒子能自食其力了，孝基有點奇怪，又說道：“妳能管理倉庫麽？”答道：“讓我灌園，已出乎我的意料之外，何況管理倉庫呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理倉庫。
富人的兒子很順從、謹慎，沒犯什麽過錯。孝基慢慢觀察他，知道他能改過自新，不會象以前那樣，於是將他父親所委托的財產還給他了。
5. 《厚德錄》許昌士人張孝基的閱讀譯文許昌有個士人叫張孝基的，娶同鄉某富人的女兒。
富人只有壹個不肖的兒子，便罵著把他趕走了。富人生病死了，把家產全部交付孝基。
孝基按禮數為富人辦了後事。過了許久，富人的兒子在路上討飯，孝基見了，同情地說道：“妳會灌園嗎？”富人的兒子答道：“如果讓我灌園而有飯吃，很高興啊！”孝基便叫他去灌園。
富人的兒子能自食其力了，孝基有點奇怪，又說道：“妳能管理倉庫麽？”答道：“讓我灌園，已出乎我的意料之外，何況管理倉庫呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理倉庫。
富人的兒子很順從、謹慎，沒犯什麽過錯。孝基慢慢觀察他，知道他能改過自新，不會象以前那樣，於是將他父親所委托的財產還給他了。