偉人
西風烈，
長空雁叫霜晨月。
霜晨月，
馬蹄聲碎，
喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵，
而今邁步從頭越。
從頭越，
蒼山如海，
殘陽如血。
譯文
西風正壯烈地吹送，
大雁鳴霜、曉月當空。
曉月當空，
嗒嗒的馬蹄令人心碎，
軍號聲聲沈郁低回。
不要說群山起伏像鐵般難以逾越，
而今讓我們重振旗鼓向前。
重振旗鼓向前，
茫茫青山如大海，
夕陽光華赤如血。
註釋
憶秦娥：詞牌名，本於李白詩“秦娥夢斷秦樓月”
婁山關：又名太平關.遵義市北大婁山脈中段遵義.桐梓交界處，從四川入貴州的要道上的關口。海拔1440米,古稱天險.自古為兵家必爭之地
烈：猛烈，強勁。
長空：遼闊的天空。
碎：細碎。
咽(yè）：在這裏讀入聲。本義是聲音因梗塞而低沈，這裏用來描寫在清晨寒中可聽來時斷時續的軍號聲。
漫道：莫道。
從頭越：重新跨越。
殘陽：夕陽。
作者介紹
偉人（1893年12月26日－1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，後改潤芝），筆名子任。湖南湘潭人。偉人同誌是偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家、理論家，是馬克思主義中國化的偉大開拓者，是近代以來中國偉大的愛國者...
查看百科>>