衷:內心。心裏壹點兒也沒有觸動。指對應該關心、 註意 的事情 毫不 關心,置之不理。
成語出處: 清·李寶嘉《官場現形記》第三十三回:“以至頂到如今,偏偏碰著這位制軍是不輕容易見客的,他見也好,不見也好,便也漠然無動於中了。”
成語例句: 面對集體財產 遭到 大火的 威脅 ,我們怎麽能 無動於衷 呢?
繁體寫法: 無動於衷
註音: ㄨˊ ㄉㄨㄙˋ ㄧㄩˊ ㄓㄨㄙ
無動於衷的近義詞: 無動於中 指意念專壹,不因外界影響而動心。後亦指內心毫無觸動,對事情毫不在意。《論語·述而》“不義而富且貴,於 不動聲色 不說話,也不表露感情的變化,形容沈著、鎮靜 麻木不仁 麻痹無知覺。比喻人對自身以外的事物漠不關心或反應遲鈍怎麽能麻木不仁地蹉跎終生
無動於衷的反義詞: 感人肺腑 見“ 感人肺肝 ”。
成語語法: 作謂語、定語;指漠不關心
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: unmoved
俄語翻譯: равнодушный <безразличный>
日語翻譯: 心(こころ)を少しも動(うご)かさない
其他翻譯: <德>gleichgültig (od. teilnahmslos) bleiben <indifferent><法>insensibilitié <insensible><拉>nil admirari
成語謎語: 外感;木偶吊孝
讀音註意: 衷,不能讀作“āi”。
寫法註意: 衷,不能寫作“哀”。