古詩詞大全網 - 字典詞典 - “白露為霜”的前壹句是什麽?

“白露為霜”的前壹句是什麽?

“白露為霜”的前壹句是蒹葭蒼蒼。

出處:古代現實主義詩集《詩經》《秦風·蒹葭》:蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水壹方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。

白話譯文:河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中人兒在何處?就在河水那壹方。逆著流水去找她,道路險阻又太長。順著流水去找她,仿佛在那水中央。

後世影響

《秦風·蒹葭》對後世的影響非常明顯。宋玉在《九辯》中通過對秋天的氣象和草木搖落的情狀的描寫,制造了壹種肅殺的氣氛,表達了詩人悲涼淒苦的心情,或是受了《秦風·蒹葭》的影響,由此可見《楚辭》對《詩經》的繼承和發展線索。

《古詩十九首》中的《西北有高樓》的發端,賦中見興、以景托情的寫法,也沿用了《秦風·蒹葭》的筆法。其後的曹丕,從此詩中化出了“秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜”的詩句。曹植的《洛神賦》、李商隱的《無題》詩也是《秦風·蒹葭》所表現主題的回應。

“蒹葭之思”(省稱“葭思”)、“蒹葭伊人”甚至成為舊時書信中懷人的套語。而當代通俗小說家瓊瑤的壹部言情小說就叫作《在水壹方》,同名電視劇的主題歌就是以此詩為本改寫的。