古詩詞大全網 - 字典詞典 - 此時無聲勝有聲壹句出自何處

此時無聲勝有聲壹句出自何處

出處:白居易《琵琶行》 

原句:“冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。” 

譯文:好像水泉冷澀琵琶聲開始凝結,凝結而不通暢聲音漸漸地中斷。像另有壹種愁思幽恨暗暗滋生;此時悶悶無聲卻比有聲更動人。

這句是在形容琵琶奏出的音樂,音樂在短暫的停止之時會給人很大的回味余地,在回味時要比聽到音樂更有意味。