意識形態這個概念是誰翻譯成漢語的？

意識形態（英語：Ideology，希臘文：希臘語：?δεολογ?α, 意為“理念（德文：Idee）或想像（德文：Vorstellung）的學說”希臘語：?δεο（形象）與希臘語：λογ?α（學說）。中文也譯意識型態；周德偉譯作意理 林毓生主張音譯意譯合壹，譯為意締牢結]，以避免對意識形態望文生義的附會）