李寄
東越國中郡有壹座庸嶺，山高幾十裏。嶺的西北石縫中有壹條大蛇，長七八丈，粗十多圍。當地百姓總是害怕它，東冶都尉以及所屬的長官，常有被它咬死的。拿牛羊去祭祀它，仍舊得不到福氣。有時它給人報夢，有時它下諭告給巫祝傳達，要得到十二三歲的童女來吃。郡縣長官都為此傷腦筋，然而疾癘災疫沒有停息，大家只好去徵求人家奴婢生的女孩，以及犯罪人家的女兒。把她們養到八月初壹，祭祀以後送到蛇洞口，蛇就出來吞食她們。壹連好幾年這樣，經用了九名女孩。
這壹年又預先招募尋找女孩，沒有得到合適的。將樂縣李誕家中，有六女孩，沒有男孩。他家小女兒名叫李寄，要去恁募前往，父母親不同意。李寄說∶「父母親沒有福相，只生下六名女兒，沒有壹個男孩，雖然有孩卻像沒有壹樣。女兒沒有緹縈救父母的功勞，既然不能奉養父母，只是枉費家中衣服食物，活著沒有什麼好處，還不如早壹點死去。賣了我，可以得到壹些錢，拿來供養父母親，怎麼不好呢？」父母親慈愛女兒，始終不同意她去。李寄自己悄悄走了，父母無法禁止她。
李寄於是請求得到鋒利的劍和咬蛇的狗。到八月初壹，便往廟中坐著，抱著劍，帶著狗。她先拿幾石米做的糕點，用蜂蜜麥粉拌好，放在蛇洞口。蛇就爬出洞來，頭大如谷囤，眼睛像兩尺大的鏡子。它聞到糕點的香氣，先吞食糕點。李寄就放出咬蛇狗，狗上去撕咬大蛇，李寄繞到後面用劍砍傷大蛇好幾處。傷口疼痛厲害，大蛇便從廟中竄出來，爬到庭就死了。李寄走進去看蛇洞，看到九個女孩的頭骨，她全都帶出來，悲哀地說∶「妳們膽小軟弱，被蛇吃掉，真是可憐。」於是李寄媛媛地走回家去。
東越國王聽說這件事，來聘娶李寄為王後，任她的父親為將樂縣令，她母親和姐姐們都得到賞賜。從此東冶不再出現妖異怪物，歌唱李寄斬蛇的歌謠至今還在那裏流傳。
2. 文言文翻譯 舊唐書 蕭德言
蕭德言，雍州長安人，南齊尚書左仆射蕭思話的玄孫。本來是蘭陵人，南陳滅亡，遷徙到關中。祖父蕭介，南朝梁的侍中、都官尚書。父親蕭引，南朝陳的吏部侍郎。都在當時享有盛名。蕭德言廣泛的涉獵研究經學和史學，尤其精通《春秋左氏傳》，喜歡寫文章。貞觀年間，官拜著作郎，兼任弘文館學士。
蕭德言晚年尤其專心學習，從早到晚，毫無休息和倦怠。每要翻開《五經》，必須先整肅衣帶洗手洗足，端坐來面對它。妻子等他有間隙的時候問她說：“整天這樣，難道不累嗎？”蕭德言說：“敬重先聖的名言，難道還怕這些嗎！”當時唐高宗還是晉王，下詔讓蕭德言傳授講讀經史。等高宗晉升為太子，仍然兼任侍讀。不久因為年老，請求辭職歸家，太宗不批準。又給他寫信說：
朕遍觀前朝，詳細地看了群儒的事跡，至於顏回、閔損的才幹，不能得到長壽；言偃、蔔商的德行，比不上他們的學識。只有妳幼年就有突出的高尚人品，早年就標立了美好的贊譽。放下帷幕關閉門戶地讀書，讀透了《六經》；像孫康映雪車、胤囊螢映那樣苦學，包羅了諸子百家的學說。自從隋末動蕩不安，學校不再聞名，儒學跌至低谷，《詩經》《尚書》被填進了深坑。回顧三墳五典，每每感到傷悲。近年已來，天下沒有事端，正想要建立禮樂制度，停止武事，振興文教。妳年紀已經衰老，文教將依靠誰？所期望的才幹德並盛，臥治而振興高尚的風化，使伏生和楊震，重生在當今。美善的聲名和威望，是多麽的美好啊！念及妳的疲憊衰老，有什麽可說的呢！
不久賜爵封為陽縣侯。貞觀十七年，拜為秘書少監。兩宮禮遇和賞賜非常豐厚。貞觀二十三年，屢次上書請求辭職歸家，得到批準。唐高宗繼位，因為老師的恩情，加封銀青光祿大夫。永徽五年，逝世於家中，享年九十七歲。高宗為此停止朝議，追贈太常卿。著有文集三十卷。
3. 李抱真的史書記載《舊唐書·卷壹百三十二·列傳第八十二》
《新唐書·卷壹百三十八·列傳第六十三》
《資治通鑒·卷第二百二十三·唐紀三十九》
《資治通鑒·卷第二百二十五·唐紀四十壹》
《資治通鑒·卷第二百二十六·唐紀四十二》
《資治通鑒·卷第二百二十七·唐紀四十三》
《資治通鑒·卷第二百二十八·唐紀四十四》
《資治通鑒·卷第二百二十九·唐紀四十五》
《資治通鑒·卷第二百三十·唐紀四十六》
《資治通鑒·卷第二百三十壹·唐紀四十七》
《資治通鑒·卷第二百三十二·唐紀四十八》
《資治通鑒·卷第二百三十五·唐紀五十壹》
4. 假書、孔子、李抱偵、範仲淹、王猛5篇古文翻譯翻譯予客建業，見有蓄波斯魚者，俗說為師婆魚。
其大如指，鰭鬣具五采，兩鰓有大點如黛，性矯悍善鬥。人以二缶蓄之，折藕葉覆水面，飼以蚯蚓，魚吐泡葉畔。
知其勇可用，乃貯水大缶，合之，各揚鰭鬣，相鼓視，怒氣所乘，體拳曲如弓，鱗甲變黑。久之，忽作秋隼擊水，砰然鳴，濺珠上人衣。
連數合，復分。當合，如？激炫，絕不可遏。
已而相糾纏，盤旋弗解。其壹或負，勝者奮威遂之。
負者懼，自擲缶外，視其身純白雲。 予聞：有血氣者，必有爭心。
然則斯魚者，其亦有爭心歟？抑冥頑不靈而至於是歟？哀裁！然予所哀者，豈獨魚也歟？我外出來到南京，見有養波斯魚的人，（這魚就是那種）俗話訛傳叫做師婆魚的魚。它大小和手指頭差不多，腹鰭和背鰭有五彩的顏色，兩腮之上有如眉筆點上的小黑點，（它們）的性格驕傲兇悍善於打鬥。
人們分別用缶（單獨）養著它們，折藕葉蓋在水面上，餵蚯蚓或者蒼蠅，魚在荷葉側畔（悠閑地）吐著泡沫，知道它的勇猛可以為人們所用。（人們）將大缶裝滿水，將波斯魚合放在裏面。
（它們）各自豎起鰭鼓起眼睛對視，因為怒氣的原因，身體拳曲得像弓壹樣，鱗變成了黑色。（對恃）很久，猛然如同秋隼壹樣出擊，水砰然有聲，水珠濺到人們衣服上。
接連幾個回合，又分開。當接戰時，如同弦上發出的箭，絕對無法遏止。
然後互相糾纏，盤旋在壹起難分難解。其中有壹只敗了，勝利者發威驅逐它。
敗了的魚害怕，自己將自己拋出缶外，看它的身體（已）是純白的。 我聽說有血氣的人必定有爭鬥的性格。
然而這魚，它也是有爭鬥的性格嗎？又或者是愚蠢不開竅而至於這樣嗎？ 悲哀啊！但是我所嘆息的又只是魚嗎？ 十字路口兩電瓶車相撞壹個是反道行駛，壹個事順方向但在快車道，這起。 0回答 求《先秦諸子選讀》中的孟子選讀部分的翻譯 0回答 15 學練快車道七年級第七課最後壹題的答案誰有 0回答 SDK補丁哪裏可以下載 就是跟VC++6.0配合的那個補丁啊！！ 可能我。
2回答 10 請問武陟縣的基督教堂的地址在哪裏？需要詳細點的！謝謝啦！ 1回答 5 影視快車道 廣播稿 0回答 習作 同學來到新學校，結識了……七年級學練快車道語文17葉1，速度啊。 2回答 我想考研 考少數民族語言學這個專業 想知道 哪個大學好 除了中央民族大學 書鬥魚 翻譯： 我外出來到南京，見有養波斯魚的人，（這魚就是那種）俗話訛傳叫做師婆魚的魚。
它大小和手指頭差不多，腹鰭和背鰭有五彩的顏色，兩腮之上有如眉筆點上的小黑點，（它們）的性格驕傲兇悍善於打鬥。人們分別用缶（單獨）養著它們，折藕葉蓋在水面上，餵蚯蚓或者蒼蠅，魚在荷葉側畔（悠閑地）吐著泡沫，知道它的勇猛可以為人們所用。
（人們）將大缶裝滿水，將波斯魚合放在裏面。（它們）各自豎起鰭鼓起眼睛對視，因為怒氣的原因，身體拳曲得像弓壹樣，鱗變成了黑色。
（對恃）很久，猛然如同秋隼壹樣出擊，水砰然有聲，水珠濺到人們的衣服上。 接連幾個回合，又分開。
當接戰時，如同弦上發出的箭，絕對無法遏止。然後互相糾纏，盤旋在壹起難分難解。
其中有壹只敗了，勝利者發威驅逐它。敗了的魚害怕，自己將自己拋出缶外，看它的身體（已）是純白的。
我聽說有血氣的人必定有爭鬥的性格。然而這魚，它也是有爭鬥的性格嗎？又或者是愚蠢不開竅而至於這樣嗎？ 悲哀啊！但是我所嘆息的又只是魚嗎？ 原文是：子路見孔子，孔子問曰：“何好？”曰：“好長劍。”
子曰：“以子之能，加之學，豈可及乎？”子路曰：“學豈有益哉？”子曰：“狂媽不釋策，操弓不反檠，木受繩則正，人受諫則聖，受學重問，孰不順成？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斬而用之，達於犀革，何學之為？”子曰：“括而羽之，鏃而厲之，其入不益深乎？”子路拜曰：“敬受命。” 譯文 子路拜見孔子，孔子問道：“妳愛好什麽？”子路回答說：“喜好長劍。”
孔子說：“憑妳的才能，加上學習，誰能比得上呢？”子路說：“學習難道有好處嗎？”孔子說：“驅趕狂馬的人不能放下鞭子，操拿弓弩的人，不能丟下正弓的器具；木材經過繩墨作用加工就能取直，人們接受直言規勸就會通達；從師學習，重視發問，哪有不順利成功的！”子路說：“南山出產竹子，不經加工，自然就很直，砍下來用它（做箭），能穿透犀牛皮（做的鎧甲），為什麽要學習呢？”孔子說：“把箭的末端裝上羽毛，把箭頭磨得更加鋒利，箭刺入得不更深嗎？”子路施原文 範仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大誌，每以天下為己任，發憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀。
‖既仕，每慷慨論天下事，奮不顧身。乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。
‖仲淹刻苦自勵，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，後天下之樂而樂也。”
譯文 範仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。他年輕時就有遠大的誌向，常常用冷水沖頭洗臉。
經常連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以後，常常談論天下大事，奮不顧身。
以至於有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。範仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保養。
5. 李樹神文言文翻譯南頓張助，於田中種禾，見李核，欲持去。顧見空桑中有土，因植種，以余漿溉灌。後人見桑中反復生李，轉相告語。有病目痛者，息陰下，言：“李君令我目愈，謝以壹豚。”目痛小疾，亦行自愈。眾犬吠聲，盲者得視，遠近翕赫。其下車騎常數千百，酒肉滂沱。間壹歲余，張助遠出來還，見之驚雲：“此有何神，乃我所種耳。”因就斫之。
========
南頓縣人張助，在田裏種莊稼，看見壹顆李子核，想把它扔掉.他回頭看見壹株被蟲蛀空的桑樹裏面有泥土，就把李子核種下去，用喝剩下的水澆它.後來，有人看見桑樹中又再長出了李子樹，就互相轉告這件稀罕事.
有壹個人患有眼痛病，在這棵李子樹下休息，說，"李樹神君使我的眼病痊愈的話，我將拿壹頭豬來謝謝您."眼睛痛是小病，沒幾天也就漸漸好了.這就正好比是，壹犬吠形，眾犬吠聲，人雲亦雲啊，後來就被傳成是瞎子能看見東西了.遠近地方都轟動了，聲勢相當大.這棵李子樹下常有成百上千的人乘車馬來祭祀，酒 *** 之類的祭品多的不得了.
時隔壹年多，張助出遠門回來了，看到這種情況，吃了壹驚，："這裏哪有什麽神啊，這不過就是我種的李子樹罷了."說完就把那李子樹給砍了.
6. 文言文《新唐書李晟字良器，是洮州臨潭縣人，世代憑武藝做官，但職位都不超過偏將。
李晟年幼時，父親去世，侍奉母親很孝順。 他身高六尺，十八歲時，投奔河西節度使王忠嗣，跟隨他進攻吐蕃。
壹個兇悍的吐蕃軍頭目登上城墻，殺傷了很多唐朝士兵，王忠嗣發怒，招募擅長射箭的士兵，李晟壹箭射死了那吐蕃軍頭目，三軍都歡呼振奮。王忠嗣撫摸著他的背說：“真是力敵萬人的勇將啊！”鳳翔節度使高升征召他，安排他任列將。
在疊州高當川攻擊反叛的羌人，又在罕山打敗了連狂羌，積累軍功升為左羽林大將軍。 廣德初年，進攻黨項，立了功，封特進、試太常卿。
大歷初年，李抱玉召李晟去任右將軍。吐蕃侵犯靈州，抱玉交給他五千兵攻敵，李晟推辭說：“用強攻兵不夠，用智取兵有余。”
於是請求帶壹千兵。由大震關向臨洮進發，攻下定秦堡，活捉了吐蕃統帥慕容谷鐘，敵人就撤了圍靈州的軍隊。
李晟升任開府儀同三司，以右金吾衛大將軍的職位任涇原、四鎮、北庭兵馬使。馬瞞與吐蕃在鹽倉作戰失敗，李晟率巡哨兵救回馬瞞，被朝廷封為合川郡王。
馬瞞心裏嫉忌李晟的武勇和謀略，讓他回到京城，任右神策軍都將。德宗剛做皇帝，吐蕃侵犯劍南，正逢崔寧沒有回來，四川震動。
皇帝命令李晟帶領神策軍去救劍南。李晟翻越漏天，攻下飛越等三座城，渡過大渡河，殺敵千人，敵軍逃走。
建中二年（781），魏博鎮田悅反叛。 李晟任神策軍先鋒，與河東馬燧、昭羲李抱真合軍進攻田悅，殺了楊朝光，李晟趁河水結冰越過氵名水，打敗田悅；又在洹水交戰，田悅被打得大敗。
於是進兵攻打魏州。朝廷加封他為檢校左散騎常侍，兼魏府左司馬。
朱滔、王武俊在趙州圍攻康日知，李抱真分出兩千兵守衛邢州，馬燧發怒，想收兵回去，李晟說：“我們三個元帥，奉皇帝的命令東討叛賊，邢州與趙州相鄰，現在叛賊攻打趙州，這樣邢州很快也不得安寧，李公分兵守衛，也不算錯，您怎麽就急著退兵呢？”馬燧醒悟，高興地到抱真的營壘，與他重歸於好，李晟建議說：“進軍定州，與張孝忠合兵壹處，攻打範陽，那麽王武俊等人就會放棄趙州。”皇帝認為他有雄心，封他為禦史大夫，又令神策軍的莫仁擢等三位將軍歸他統領。
李晟從魏州領兵向北進攻，王武俊果然撤了趙州的圍兵退走。李晟在趙州休整三天，與張孝忠軍聯合起來，向北進攻恒州，在清苑圍困了朱滔的部將鄭景濟，李晟決河水灌城。
田悅、王武俊領兵在白樓作戰，張孝忠的部隊用竹索拉船，李晟帶步兵和騎兵打敗了田悅、王武俊，清苑更加危急。朱滔、王武俊非常害怕，發動全部兵力救援，圍困了李晟的部隊。
李晟對內攻擊景濟，對外又抵抗朱滔等人的攻擊，從正月到五月還不能解圍。恰巧李晟病得厲害，不能起床，軍 *** 同計議，領兵回定州，叛軍不敢追擊。
李晟病痊愈後，準備再次進兵，逢皇帝到奉天避亂，又下詔書令李晟即日起兵勤王。但張孝忠的部隊夾在兩支叛軍之間，李晟的部隊是他的重要依靠，多次勸阻李晟不要向西進兵，李晟對大家說：“皇帝流亡，臣子當百死壹生去救駕，義武想阻止我，我準備留下兒子做人質。”
於是為兒子李憑向張孝忠約婚，並贈送良馬。張孝忠有壹親信將領參見李晟，李晟解下自己的玉帶送給他，讓他去告訴孝忠。
於是李晟才得率部越過飛狐口，駐軍代州。朝廷下詔書封李晟為神策軍行營節度使，進兵到渭北，在東渭橋建營壘，部隊經過的地方秋毫無犯。
當時劉德信從扈間戰敗逃回，也駐軍渭南，部隊喧鬧沒有紀律，德信進營參見李晟，李晟責問他戰敗的原因，殺了他，帶幾個騎兵到德信的營壘慰勞他的軍隊，沒有人敢妄動。李晟兼並了劉德信的部隊後，士氣更加振奮。
當時朔方鎮的李懷光正駐軍鹹陽，不想讓李晟去獨當壹面，請求皇帝與李晟合兵壹處。朝廷命令李晟移營，李晟於是領兵向陳濤斜進發，與李懷光營壘連在壹起。
李晟每次與敵軍作戰，必定穿錦繡皮袍，戴繡花帽子，顯露自己，在戰陣前觀察戰況，指揮作戰。李懷光看見了，不喜歡他這樣做，教訓他說“：主帥必須穩重，怎能暴露自己成為敵人攻擊的目標呢？”李晟說：“我原先在涇原，敵人士兵都很怕我，想讓他們看見我，亂他們的軍心。”
懷光不高興。遲遲不肯進兵，懷有異心。
李晟派使者秘密地勸懷光說“：叛軍占領了京城，皇帝流亡在外，您應該很快進兵，李晟雖然不成材，但願意為您打先鋒，戰死不後悔。”李懷光不采納。
每逢大軍到了都城下，李懷光的部隊就擄掠財物，李晟部隊紀律嚴明。李懷光令把擄掠的財物送給他，李晟又推辭說不敢收。
懷光陰謀搞垮他的部隊，就向皇帝報告說“：神策兵給養賞賜比地方部隊優厚，現在叛逆沒有剿平，軍隊待遇不能不同。況且眾官兵都這樣看，我沒有辦法解釋，請陛下裁決。”
李懷光想讓李晟自己削減軍餉，那麽官兵就會怨恨，就容易出亂子。皇帝商議，各路部隊與神策軍待遇相同，財力將不足，派翰林學士陸贄到懷光軍營下詔書，令他與李晟商議壹個妥善的辦法。
李懷光說“：軍餉和賞賜不平等，軍隊怎麽打仗？”陸贄多次目視李晟，李晟說：“您是元帥，軍政事務可以全權處置，李晟我只領壹支部隊，聽從您的命令，您要增加或減少誰的。
7. 文言文李邈殉國翻譯金人攻破真定府，知府李邈為此而死難。當初，李邈聽說敵人到來，派人走便道封蠟書（表情況緊急）向朝廷傳達信息，上奏了三十四次，有關人員都不上報。城被圍，李邈壹邊戰壹邊守，相持四十天。真定城被攻破之後，李邈將要投井徇國，左右的人抱著他，使他不能跳下去。宗望脅迫i他跪拜，他堅決不服從，又用火燎其須眉及兩只大腿，也無動於衷，於是被羈押到燕山府。金主想讓李邈做滄州知府，李邈笑而不答。後來又命令他更換成金國服飾，李邈大怒，大罵，金人掌撾他的嘴，他還要把血吸入嘴裏用手指沾著書寫蹂罵的文字，金人大怒，於是李邈遇害。將死，臉色沒壹點變化，面朝南行兩次跪拜禮，端坐著接受殺戮。後謚號為忠壯。