夏雨荷的最經典的壹句話是“皇上，請記住我的笑，忘了我的淚，我會笑著等妳，用壹生去等待。”
夏雨荷，來自濟南，琴棋書畫樣樣精通，溫柔典雅，優美動人，在大明湖畔與乾隆皇帝相識相愛，是紫薇格格的生母。
還珠格格中，紫薇的母親夏雨荷家住山東濟南的大明湖畔旁，十八年前，皇帝與夏雨荷在大明湖畔相識相戀，皇帝離開時，向她承諾自己會來找她，可是後來壹直沒來，後來紫薇與皇帝相認時，提起了《還珠格格》中最經典的壹句話“皇上，您還記得當年大明湖畔的夏雨荷嗎?”。
這句話其實不是夏雨荷說的，是紫薇，也就是夏雨荷的女兒對生父乾隆皇帝說的。皇上南巡
認識了夏雨荷，允諾帶她回宮中，但是沒有兌現。因此當紫薇見到皇上時，有了這句質問。
《還珠格格》創作背景
瓊瑤在1997年到北京旅遊觀光，路過“公主墳”時，瞬間被這奇特的地名吊起興趣。瓊瑤到過北京很多次，對北京的地名和巷名很感興趣，因為很寫實。可是北京有個地區叫“公主墳”就非常奇怪了。
她和壹些朋友談起，才知道這個地名有個傳說：相傳，在乾隆時期，乾隆收了壹個民間女子作為義女，封為格格。這位格格去世後，因為不能葬在皇家祖墳，所以就葬在“公主墳”這個地方。
瓊瑤首次嘗試將女主角定為壹個無厘頭的小燕子，與以往她寫的苦情戲女主角都不相同，在最初開拍時，並沒有報太大希望，因為那個時代大家拍歷史劇、宮廷劇都很嚴肅，算是她的壹個新嘗試，沒有想到最後會成為經典。