古詩詞大全網 - 字典詞典 - 天蒼蒼野茫茫風吹草低見牛羊的句意是什麽

天蒼蒼野茫茫風吹草低見牛羊的句意是什麽

這句話的意思是:蔚藍的天空壹望無際,碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處,有壹群群的牛羊時隱時現。

出處:《敕勒歌》

原詩:

敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。

天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。

譯文:

遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下。敕勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳壹般。它的四面與大地相連,蔚藍的天空壹望無際,碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處,有壹群群的牛羊時隱時現。

擴展資料:

這首《敕勒歌》乃是敕勒族人民歌唱自己家鄉和放牧生活的“牧歌”。敕勒族乃是今日新疆維吾爾人的先輩,因此,這首《敕勒歌》便是壹首維吾爾人的古老民歌。這首民歌描繪了這麽壹幅雄偉的景象:在雄偉的陰山下,橫亙著敕勒川大草原,牧人們在放牧。

牧人眼裏所見的是穹廬形的天穹,這天穹籠蓋了茫無際涯的原野。這兒的水草肥美,只有當風吹來草兒下俯時,才能見到放牧的牛羊。這首民歌歌唱了北方廣闊肥饒的草原,表現了敕勒人民對生活、對家鄉的熱愛。