難舍難分
Do you divide your hair at the side or in the middle?
妳的頭發是偏分還是中間分?
2. （分配） distribute; assign; allot: He was assigned to the heat-treatment shop of the mill.
他被分到廠裏的熱處理車間。
He was allotted a three-room flat.
他分得了壹戶三室的套房。
3. （辨別） distinguish; differentiate; tell one from another: make no distinction between black and white [right and wrong];
不分青紅皂白
He couldn't distinguish right from wrong.
他是非不分。
名詞1. （分支; 部分） branch (of an organization): branch (of a shop);
分店
a branch company;
分公司
2. （分數） fraction: reduction of a fraction
約分
量詞1. （表示分數） portion; part: half;
二分之壹
one-third; a third part;
三分之壹
2. （十分之壹） one-tenth: 70 per cent achievements, 30 per cent mistakes;
七分成績， 三分錯誤
be hundred-percent sure;
有十分把握
3. （長度單位） fen, a unit of length (=1/3 centimetre): three chi and half a cun
三尺零五分
4. （地積單位） fen, a unit of area (=66.666 square metres): 3.7 mu of land
三畝七分地
5. （重量單位） fen, a unit of weight (=1/2 gram): 2.45 liang
二兩四錢五分
6. （貨幣單位） fen, a fractional unit of money in China (=1/100 of a yuan or 1/10 of a jiao): 11.65 yuan; eleven yuan sixty-five fen
十壹元六角五分
7. （時間單位） minute (=1/60 of an hour): get up at ten past six;
六點十分起床
It is five minutes to seven.
現在是七點差五分。
8. （弧或角的計量單位） minute (=1/60 of a degree): form an angle of 36 degrees 30 minutes (36°30')
成36度30分角
9. （經度或緯度的計量單位） minute (1/60 of a degree): 129 degrees 15 minutes (129°15') east longitude
東經129度15分
10. （利率單位） rate of interest: 10％ interest a year;
年利壹分
1％ interest a month
月利壹分
11. （評定成績等的計數單位） point; mark: score 70 marks;
得70分
She got 95 marks in the English examination.
她英語考了95分。
分 [fèn] 名詞1. （成分） component: moisture content
水分
2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights: going too far; excessive;
過分
appropriate; just right
恰如其分
3. 同 “份” [fèn]復制而來 希望有用