chill沒有放松的意思，chill本意就是寒冷寒意，所以chill out寒意驅散了，才有引申為放松下來的意思。
Chill，英 [tl]，美 [tl]
v. (使)變冷；(使)掃興；[冶]冷淬
n. 寒冷；掃興；寒心；著涼
adj. 冷淡的；寒冷的
副詞:?chillingly?名詞:?chillness?過去式:?chilled?過去分詞:?chilled?現在分詞:?chilling?第三人稱單數:?chills
例句：The night air chilled his bones.
夜間的寒氣使他感到冰冷徹骨。
詞語用法
壹、作為v. (動詞)
1、chill的基本意思是“(使)…變冷”“(使…)溫度降低到使人發抖的程度”，引申可表示“情緒沮喪”“給(熱情)澆冷水”“使…不寒而栗”等等。
2、chill可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，其主語可以是人，也可以是事物，其賓語可以是人，也可以是表示感情(如熱情)的名詞。
二、作為n. (名詞)
chill的基本意思是“寒冷，寒氣”“寒戰，發冷”，引申可表示“令人寒心，感到掃興”“冷淡，不友好”。